encerraba
encerrado oor Engels
encerrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enclosed
en
surrounded
Dentro de su encerrado edificio el aire podría fácilmente enrarecerse y calentarse.
Within this enclosed building the air could easily become foul and hot.
included
El nuevo dispositivo encierra dos modificaciones de las medidas existentes así como una nueva medida.
The new package includes two changes to the existing measures and one new measure.
closeted
El ladrón encerró al niño en el armario.
The burglar shut the child in the closet.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cooped up · locked · locked in · locked up · penned · shut away · shut in · shut up · shut-in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Encerrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Lock Up
en
Lock Up (film)
Tom logró escapar de la habitación donde sus secuestradores lo tenían encerrado.
Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En varias ocasiones, se han registrado serios problemas vinculados al bienestar cuando no a la muerte de animales. En algunos casos, centenares de ellos han perecido al resultar la jaula en la que estaban encerrados aplastada por una jaula colocada encima.
You gotta look out for number oneEurLex-2 EurLex-2
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Y para eso os habéis encerrado tantas horas, privándoos de los hermosos días y de las encantadoras noches de Nápoles?
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
Con los ojos cerrados, no podía saber si estaba encerrada de nuevo en mi imaginación o en el mundo real.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
En un minuto se encontró encerrado en el interior.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
Se ha encerrado en sí mismo ante mis ojos y ha sido muy extraño.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
Manténgalo encerrado en su habitación las 24 hs porque preocupa a su madre de donde está
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero si son encerrados dentro de la URSS —replicó Johnson—, no podrán invadir Alemania Occidental.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
No hemos estado encerrados de verdad en ningún momento.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?
I' m hunting a manopensubtitles2 opensubtitles2
Si aquel hombre estaba malherido, debía estar en el hospital, no encerrado en una celda.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
—Yo creía que usted quería estar encerrada por miedo a los malhechores...
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
Se imaginó encerrada en aquel lugar sin que nadie supiera exactamente dónde estaba.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
El mundo no oye ni siquiera uno solo de sus suspiros, pues todos los tiene encerrados en el santuario de su alma.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Había quedado atrapada con la rigidez de una estatua, como un barco encerrado en un témpano de hielo.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Lo único que tiene que hacer es tenerlo encerrado hasta que todo esté hecho.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
¿Crees que habrá quedado encerrado allí dentro?
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
Más bien, todo el sistema de cosas como existe hoy tiene ‘encerrada’ a la gente en un modo de vivir que hace muy difícil el que alguien evite marchar de acuerdo con él.
You look like shitjw2019 jw2019
¿Que voy a hacer encerrado en una celda?
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diez meses encerrado por fraude informático.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé en verme encerrada en una de las habitaciones de Read Hall.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Voy a dejarte aquí encerrada —dijo Seb, sujetándome contra la pared.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
ex 8518 30 95 | 20 | Auricular para aparatos auditivos encerrado en un cápsula cuyas dimensiones exteriores, sin contar los empalmes, no superen 5 × 6 × 8 mm | 0 % | 31.12.2013 |
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEurLex-2 EurLex-2
Para alguien que vivía tanto tiempo encerrado en su cabeza, esta fricción con la realidad era bienvenida.
How far is it to Largo?Literature Literature
Sr. O'Dell, la mujer estará encerrada en el cuartel durante el tiempo del patrullaje.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.