encerraba
encerrará oor Engels
encerrará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of encerrar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of encerrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¡¿Por qué quiere encerrar a Alfred?!
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Decidió que, a partir de ese momento, si se daba cuenta de que faltaba alguien, se lo haría saber, ya que a veces las cosas insignificantes pueden encerrar un gran significado.
But I was wrongLDS LDS
Te encerraré en el sótano donde leerás un libro en paz, pequeña mujercilla.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El coche fue descargado, y el postillón le llevó a encerrar en otra calle; se cerró la puerta.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
¡Podéis encerrar mi cuerpo; mi espíritu permanece libre!».
Could you please explain in detail?Literature Literature
¡No pueden encerrar a la gente en un parque de atracciones!
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
A menos que la encerrara -y había contemplado hacer semejante cosa- tenía que dejarla regresar.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
David era el policía más entregado que conocía, y ni siquiera él había podido encerrar a Burke para siempre.
What is all this stuff?Literature Literature
Quiero que hagas lo que puedas por él y que lo hagas ahora mismo o te juro por Dios que te encerraré ahí con él.
At the same time, it proposed to the Member Statesa cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Y te digo que, si no puedo casarme con Lanzarote, me encerraré en un convento el resto de mi vida.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Me van a encerrar para siempre.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pidió que se la encerrara hasta el momento de la ejecución en la misma celda de su hija, y se accedió a su demanda.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Los encerraré o me los cargaré.
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El propósito de la inmunidad, a saber, mantener abiertos los cauces de comunicación entre los Estados y velar por que los Estados puedan cumplir sus funciones, puede encerrar la clave para identificar normas coherentes.
Their defense scored most of their points!UN-2 UN-2
Todavía lo podemos encerrar.
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gina sabía que Ud. nunca le perdonaría haber tenido una aventura con el que lo hizo encerrar por 10 años.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que esté seguro le encerraré en su cuarto con la perra y no le pasará nada.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Y ahora qué ¿me van a encerrar... cada vez que hable con una chica guapa?
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habría preferido que me mataras a que me encerraras aquí, sin nada.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Y a veces, por desgracia, es necesario encerrar a la gente.
But it' sveryLiterature Literature
Las comparamos con los informes de personas desaparecidas antes de que Gibbs encerrara a Boone.
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para él, aquello era una oportunidad para encerrar a Phillip Addison y cimentar su caso.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Si te sabe mal encerrar lagartos, ¡ vas apañado!
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que dime, si la policía tiene que encerrar a un hombre lobo en la noche de luna llena, ¿qué hacen?
It was greatLiterature Literature
¿No me irá a encerrar solo en una celda, señor?
No, it' s not okayLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.