encontrarlos oor Engels
encontrarlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive encontrar and the pronoun los .
Compound of the infinitive encontrar and the pronoun los.
find them
Me contrataron para encontrarlos.
I've been hired to find them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por supuesto, tendrá que encontrarla primero, y para ese entonces será demasiado tarde.
No worse than the rest of usLiterature Literature
Alguien podría encontrarlos.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes dónde encontrarlo?
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, se ha observado una probabilidad del 100% de que se perturben (en el momento de encontrarlos) los artefactos enterrados, en comparación con una probabilidad inferior cuando se hallan esparcidos por la superficie.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatUN-2 UN-2
Debía de contrariarlo encontrarla allí; pensó, y la sorprendió el dolor que le producía aquella idea.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?
It' s going to get hotopensubtitles2 opensubtitles2
Quiero encontrarlos a todos.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si es usted, mi buena, querida mujer, la que vaya a encontrarla -concluía-, venga primero a Londres.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Pero nuestra mejor opción es encontrarlos y conseguir la información que necesitamos llegando al palacio de Utgard-Loki.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Pero si dice que la razón por la que los separaron fue que no había una familia que la acogiera, entonces debe encontrarle una.
I' m going there tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted no tiene que sabueso para encontrarle.
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esa es la idea que quiero darles que su verdadero yo no es algo que tengan que ir a buscar, como un misterio, y tal vez nunca encontrarlo.
changing the list of products for which a PO may be establishedQED QED
Mi mamá y papá, cavaron por toda la playa, pero no pudieron encontrarlo.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que encontrarlo.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos humanos que no tienen la presunción de considerarse una especie aparte también pueden encontrarlos, ¿verdad?
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
¿Hay algún modo de encontrarlo?
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me daba cuenta de que al fin, para la paz de su alma, debía encontrarla y... poner término a su vida.
If being treated with insulinLiterature Literature
Le llevó un momento encontrarle, inclinado contra un pilar con los ojos medio cerrados.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
No podrá encontrarlo.
You left them at the postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no me va a impedir encontrarla.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
—Antes tendré que encontrarla.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
No, aquellos años no habían sido sino un largo viaje al que, de cuando en cuando, lograba encontrarle una meta.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
Sólo si podemos encontrarla.
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentemos encontrarlo.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuánto tiempo tenemos para encontrarle nuevos órganos?
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.