encontrarse con alguien oor Engels
encontrarse con alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
meet someone
Pero sabemos que tenía planes de encontrarse con alguien hace tres noches.
But we know she had plans to meet someone three nights ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la mañana, las posibilidades de encontrarse con alguien ahí eran muy remotas.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
– ¿Adónde iba cuando se fue, si no a encontrarse con alguien?
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Tim ha salido para encontrarse con alguien en el bar.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
Además, si tenía que encontrarse con alguien, ¿por qué no volvió a ponerse el vestido?
fourth estateLiterature Literature
—O eso o ella salió esperando encontrarse con alguien, pero se encontró con el asesino.
Measures # andLiterature Literature
Atraviesa la explanada del hotel, de camino hacia el lugar donde va a encontrarse con alguien.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
¿Crees que estaba esperando para encontrarse con alguien?
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá iba a encontrarse con alguien.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía estar concertando una cita para encontrarse con alguien en su casa mucho más tarde.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Siguieron así durante un rato, hasta que Steve tuvo que dejarlo para ir a encontrarse con alguien.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Parecía que iba a poder evitar tener que encontrarse con alguien de la familia.
I was six seconds fasterLiterature Literature
Donde vivimos no se puede ir por la calle sin encontrarse con alguien conocido.
Bachelor partyLiterature Literature
mira como que está aquí para encontrarse con alguien
I must ask leave to examine thisopensubtitles2 opensubtitles2
Brevemente, Caroline consideró las posibilidades de encontrarse con alguien en particular en el Shack.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
—¿Tenía que encontrarse con alguien en el hotel?
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
- Todos los miércoles sube a los montes a encontrarse con alguien -dice de pronto Barcelona-.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
Así que, tal vez Vicky iba a subir para encontrarse con alguien que conoció esa noche?
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Últimamente, su hermana había estado marchándose casi a hurtadillas, como si fuera a encontrarse con alguien en secreto.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Podía desaparecer allí durante horas sin que existiera la posibilidad de encontrarse con alguien más.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Creo que salió para encontrarse con alguien, y que ese alguien llevaba una ballesta.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Max esperaba encontrarse con alguien a quien pudiera relacionar con Pashie.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Su madre acusaba a su padre de encontrarse con alguien o de ver a alguien en ese lugar.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Dijo que tenía que encontrarse con alguien...
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es la experiencia religiosa: el estupor de encontrarse con alguien que te está esperando.
You mean the current yearLiterature Literature
¿Debía encontrarse con alguien allí?
oh, man, you cant give up rap just like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
768 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.