encubrir a alguien oor Engels
encubrir a alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to cover up for sb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que ellos estaban tratando de encubrir a alguien y lo culparán.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están intentando encubrir a alguien.
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No será que pretendéis encubrir a alguien?
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres culpable de encubrir a alguien que sí lo es.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 escritores no están juntos, para luego encubrir a alguien.
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tengo la extraña sensación de que ella está tratando de encubrir a alguien.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que lo hicieran por desahogarse o para encubrir a alguien.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú mismo hablabas recién acerca de encubrir a alguien.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No será que pretendéis encubrir a alguien?
How do I get out of here?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Trataba de encubrir a alguien, a su pueril manera, negando todo lo relativo a la taza de té narcotizada?
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Pero si lo dice para encubrir a alguien, a alguien a quien se la robó, a alguien que se la dio o se la vendió...
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Te refieres a alguien ayudando a encubrir el homicidio de un niño.
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que quiere encubrir o proteger a alguien.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
—Y si alguien puede encubrir a un hijo, ese es el oficial Smith —añadió Jayden—.
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
—¿Es posible que todos excepto uno fueran asesinados para encubrir a esa única persona que alguien quería ver muerta?
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
Así que estás diciendo que Ana ordenó a alguien violar a Jocelyn delante de PJ para encubrir el robo de un libro?
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien le ayudó a encubrir todo.
Hello.You' re Velma, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encubrir y acusar sin fundamento, declararle culpable a alguien sin pruebas es un delito.
OK talk to you latermid.ru mid.ru
Le agradeceremos a alguien más tarde por encubrir nuestro escape con esta neblina.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Si alguien me había ayudado a encubrir y sacar avante mi relatión con Tania había sido ella
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Alguien contrató a un hacker para encubrir una violación.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien que quizá haya ayudado a encubrir un asesinato.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
No entiendo cómo puede haber alguien capaz de encubrir al monstruo que mató a mi hermano».
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
No entiendo cómo puede haber alguien capaz de encubrir al monstruo que mató a mi hermano.»
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Ahora, alguien llamaría a eso un fraude al servicio de encubrir un delito.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.