encubrirlas oor Engels
encubrirlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive encubrir and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿O donde infiernos estuviste durante cuatro meses que no me dijiste... hasta que necesitaste mi ayuda para encubrirlo?
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno... —intentó encubrirlo Thorne—, es cierto que le gustan los juegos.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
Por Dios se cometió un robo y luego destruyeron al gobierno de los EE.UU. por encubrirlo.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre siempre intentaba encubrirlo —le contó Henry a su máximo representante legal—.
issuing authorityLiterature Literature
Cuando se hace una porquería, hay que encubrirla.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
Lo que viste fue cierto, pero... estoy tratando de encubrirlo.
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El miedo sí puede encubrirlo, pero resulta imposible atenuar jamás su fulgor.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Escuche que cuando el mal ataca, tú estás ahí para encubrirlo.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién se le ocurrió encubrirlo?
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No existía mentira lo bastante grande como para encubrirle lo que había visto.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
La prosa ágil y concisa de Mendoza deviene uno de los principales sellos de su propio universo narrativo, un universo en el que es posible encontrar la belleza en lo feo y lo repugnante, sin pretender encubrirlo con catarsis facilistas.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.WikiMatrix WikiMatrix
¿No intentó ayudar a Martin a encubrirlo?
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para encubrirlo.
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué encubrirlo?
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porqué tenemos que encubrirlo?
To work for the Lazy S, maybe?opensubtitles2 opensubtitles2
Y luego ordenó a Bronson encubrirlo.
Hey, Mike, can I get a break?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo pasó en la casa de Alistair y alguien se tomó muchas molestias para encubrirlo.
it's the king's command! go to the northern gate right now andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es inútil que pretendas encubrirlo; está descubierto el asunto y acaban de contármelo todo.
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
Fue entonces cuando comprobaron que las cintas habían desaparecido y empezaron a intentar encubrirlo.
Oh, that' s okayLiterature Literature
" Deja de encubrirlo y dime lo que le hizo. "
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuartel general sabrá que usted intentó por todos los medios encubrirlo, y cargará con ese deshonor toda la vida.
Sorry about that, boyLiterature Literature
Digamos que le disparé a mi cliente para encubrirlo.¿ Por qué le dispararía dos veces?
I put on every one of these myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Si yo fuera usted, no podría evitar encubrirlo.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
Proteger al régimen israelí y encubrirlo para que continúe su conducta habitual pero no menos peligrosa y criminal con total impunidad entraña responsabilidad por la crisis multifacética regional e internacional que surge directamente de esas políticas y prácticas
I' ve always loved youMultiUn MultiUn
Lo ama y quiere encubrirlo, pero no podrá
You missed him. man. and the tiff he got intoopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.