endurecí oor Engels
endurecí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of endurecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sonrisa cordial de Manuel Luna desapareció y su rostro se endureció como el roble.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
La expresión de Crompton se endureció, pero no puso ninguna objeción.
A little what, Miss?Literature Literature
La tensión de su cuerpo entero endureció la voz.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
El pezón se le endureció con el aire frío, y luego se endureció más cuando él lo cogió entre sus cálidos labios.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
La piel de las manos de la exploradora se endureció por las labores domésticas.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Si Edwin la ama... El rostro de mi madre se endureció.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Su cuerpo se endureció con un insoportable placer erótico.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Esta medida endureció las condiciones de aprobación de dichas sustancias en lo relativo a la protección de los organismos no objetivo, en particular las abejas melíferas.
What have you been up to?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La expresión de la señorita Pierce se endureció un poco y por un instante pareció haberse quedado sin habla.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
El rostro de Cole se endureció y Robin podía haber jurado que la pregunta lo había molestado.
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
La última reforma abordó los incentivos a la jubilación anticipada, endureció los criterios de concesión de pensiones de invalidez y alineó los sistemas de pensiones de los funcionarios con el sistema general.
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
Incluso ahora se endurecía dolorosamente, una salvaje necesidad arañando sus entrañas.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Acton se endureció, clavando los ojos en la puerta, el reloj, la puerta, el reloj.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
La voz del comandante Thanas se endureció cuando habló con otra persona.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Pero pensaron que ésa era la manera...... de quitar el metal fundido que lo endurecía
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatopensubtitles2 opensubtitles2
—Endureció las últimas palabras para dar más énfasis.
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
Su rostro se endureció; el armisticio se había roto.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
No se han hecho avances desde que el Consejo endureció su denominada posición común.
You' re too afraid to get blood on your handsEuroparl8 Europarl8
Estábamos muy conscientes de que además de una guerra interna casi constante, últimamente el Afganistán había asistido al golpe de Estado ocurrido en 1978, la invasión soviética de 1979 y el régimen represor del Talibán que endureció a la población, oprimió a las mujeres, suprimió la educación, respaldó al terrorismo mundial y acogió a insurgentes de Al-Qaida.
If you wanna rock, you gotta break the rulesUN-2 UN-2
Su cara era distinta a la que se le veía en el trabajo: llevaba un poco más de maquillaje, que endurecía sus rasgos.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Una sensación increíble lo recorrió hasta que su miembro se inflamó y se endureció más de lo que creía posible.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Ella siguió comiendo, pero pude ver que su mirada se endurecía, atrapándome otra vez y obligándome a callar.
Can I see that Mustang?Literature Literature
—Y se le endureció la cara, debía de haberlo fastidiado de veras—.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
El rostro de Lorka se endureció al verlos.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Sus pechos eran pequeños y perfectamente formados, como el resto de ella, y su pezón se endureció bajo su lengua.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.