arcilla endurecida
clunch · indurated clay
endurecías oor Engels
endurecías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of endurecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sonrisa cordial de Manuel Luna desapareció y su rostro se endureció como el roble.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
La expresión de Crompton se endureció, pero no puso ninguna objeción.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLiterature Literature
La tensión de su cuerpo entero endureció la voz.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
El pezón se le endureció con el aire frío, y luego se endureció más cuando él lo cogió entre sus cálidos labios.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
La piel de las manos de la exploradora se endureció por las labores domésticas.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Si Edwin la ama... El rostro de mi madre se endureció.
You do understand?Literature Literature
Su cuerpo se endureció con un insoportable placer erótico.
I raised him after she diedLiterature Literature
Esta medida endureció las condiciones de aprobación de dichas sustancias en lo relativo a la protección de los organismos no objetivo, en particular las abejas melíferas.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La expresión de la señorita Pierce se endureció un poco y por un instante pareció haberse quedado sin habla.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
El rostro de Cole se endureció y Robin podía haber jurado que la pregunta lo había molestado.
I belong to youLiterature Literature
La última reforma abordó los incentivos a la jubilación anticipada, endureció los criterios de concesión de pensiones de invalidez y alineó los sistemas de pensiones de los funcionarios con el sistema general.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
Incluso ahora se endurecía dolorosamente, una salvaje necesidad arañando sus entrañas.
I wasbabbling!Pick me!Literature Literature
Acton se endureció, clavando los ojos en la puerta, el reloj, la puerta, el reloj.
Do you know what day it is?Literature Literature
La voz del comandante Thanas se endureció cuando habló con otra persona.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
Pero pensaron que ésa era la manera...... de quitar el metal fundido que lo endurecía
To what do I owe the honour of this visit?opensubtitles2 opensubtitles2
—Endureció las últimas palabras para dar más énfasis.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
Su rostro se endureció; el armisticio se había roto.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
No se han hecho avances desde que el Consejo endureció su denominada posición común.
Gus, we can not have that hereEuroparl8 Europarl8
Estábamos muy conscientes de que además de una guerra interna casi constante, últimamente el Afganistán había asistido al golpe de Estado ocurrido en 1978, la invasión soviética de 1979 y el régimen represor del Talibán que endureció a la población, oprimió a las mujeres, suprimió la educación, respaldó al terrorismo mundial y acogió a insurgentes de Al-Qaida.
You' re quite somethingUN-2 UN-2
Su cara era distinta a la que se le veía en el trabajo: llevaba un poco más de maquillaje, que endurecía sus rasgos.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Una sensación increíble lo recorrió hasta que su miembro se inflamó y se endureció más de lo que creía posible.
Never againLiterature Literature
Ella siguió comiendo, pero pude ver que su mirada se endurecía, atrapándome otra vez y obligándome a callar.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
—Y se le endureció la cara, debía de haberlo fastidiado de veras—.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuantto Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
El rostro de Lorka se endureció al verlos.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Sus pechos eran pequeños y perfectamente formados, como el resto de ella, y su pezón se endureció bajo su lengua.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.