endurecieses oor Engels
endurecieses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of endurecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joe Elegant dejó que una sombra de disgusto endureciese su boca
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Montones de árboles muy altos y con una madera que se endureciese lo justo al secarse.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Hubo que esperar a que se endureciese un poco para que pudiera maniobrar la artillería.
What do you want?Literature Literature
Les dijo que todos tenían que trabajar para impedir que la miel se endureciese.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
«Bien que lo sabes, condenado», pensó el senador, sin que su amable sonrisa de político se endureciese.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
Pero no sé por qué parecía que no encontraba nada que me endureciese en contra de él, sino todo lo contrario.
Peace based on a lieLiterature Literature
Por lo general, endurecen, ¿y qué serías tú si te endurecieses?
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
Incluso había colgado parte de la piel del caballo donde pudiese alcanzarla para que se secase y se endureciese.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Tom se apresuró a ayudarle antes de que el hormigón se endureciese otra vez.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Estaba esperando a que le creciese la nueva capa de piel, a que se le endureciese.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
«Bien que lo sabes, condenado», pensó el senador, sin que su amable sonrisa de político se endureciese.
The connection is tenuousLiterature Literature
La había dejado durante el invierno, pensando en trabajar con ella cuando se endureciese la tierra, en primavera.
I think I knowLiterature Literature
Deseaba tenerlo dentro de ella hasta que se endureciese de nuevo.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
Cosa sorprendente, porque no es que hubiera mucho margen para que se endureciese aún más.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
Es posible que el naqahdah derretido se endureciese por encima del horizonte.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, alentó al Gobierno a que reforzase la lucha contra la trata de personas y endureciese las políticas y las prácticas encaminadas a prevenir la explotación sexual y los malos tratos contra los migrantes, especialmente los niños.
So Anna' s blood actually healed him of thatUN-2 UN-2
Hubo que esperar a que se endureciese un poco para que pudiera maniobrar la artillería.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Los chavales del campo no sobrevivían en Westgate sin que se les endureciese la piel.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Gran parte se echaría a perder si se asentara y endureciese.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your housejw2019 jw2019
Además, conforme la brea se endureciese pegaría las tres cuerdas juntas de una forma más permanente.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Era una cosa muy pequeña lo que ella le ofrecía, e hizo que su corazón ardiese, se endureciese, y se volviese más amargado.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Consejos de la UE de 20 de junio y de 16 de octubre de 2008 reclamaron una propuesta legislativa que endureciese las normas sobre las agencias de calificación crediticia y su supervisión a escala comunitaria, estableciendo como prioridad la recuperación de la confianza y el correcto funcionamiento del sector financiero.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el banco endureciese su política monetaria demasiado deprisa, podría impulsar la divisa aún más rápido, lo que a su vez incrementaría la presión bajista sobre la inflación.
An applicant for approval of a major change shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero no sé por qué parecía que no encontraba nada que me endureciese en contra de él, sino todo lo contrario.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Éx 4:22, 23.) A menudo se ha interpretado mal la consideración que hace el apóstol Pablo de cómo actuó Dios con el Faraón, como si Dios endureciese el corazón de las personas arbitrariamente, conforme a su propósito predeterminado, sin tomar en cuenta la inclinación o actitud de corazón que esas personas hayan tenido antes.
I drewbloodfrom his hand with a needle, he didn' t even flinchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.