las tropas enemigas se acercaban
the enemy troops were approaching
enemiga oor Engels
enemiga
es
Alguien hostil, que detesta, se opone a los intereses o intenta hacer daño a algún otro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enemy
en
someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else
A menudo lo mejor es enemigo de lo bueno.
The best is often the enemy of the good.
enmity
En épocas de grandes cambios, la incertidumbre acerca del futuro puede conducir al resurgimiento de viejos enemigos.
In times of major change, uncertainty about the future may lead to the resurgence of old enmities.
hate
Decís que estáis salvando el mundo pero en el fondo, sois sólo una panda asesinos enemigos de la libertad.
You profess to be saving the world but deep down, you're all just a bunch of freedom-hating murderers.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hatred · rancor · foe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigo
Not in her head, but in her heart, where it countsopensubtitles2 opensubtitles2
Ambos aún tenían enemigos en el mundo.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Y entonces sólo tendremos que acostarnos al enemigo.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
Dos aviones de combate del enemigo, Israel, violaron el espacio aéreo libanés, en el que ingresaron a las 20.40 horas a la altura de Maryaiyun con rumbo norte.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political spacearound our borders.UN-2 UN-2
Tengo que conocer mejor a mis enemigos.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
Solo tenía que tener cuidado de que la hija de su enemigo no adivinara sus intenciones.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
Tales eran sus envidias y rivalidades que les resultaba imposible unirse, ni siquiera frente a un enemigo común.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Hubo un tiempo en el que pensé que hasta la reina se contaba entre mis enemigos.
Keep an eye on himLiterature Literature
Planean enviar el trisilicato a nuestros enemigos de Galaxia 5!
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día oí que un enemigo de Yanagisawa había caído fulminado sin motivo aparente.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
No degollados con los enemigos del Rey
So why do they put bibles in motel rooms?jw2019 jw2019
En su unidad fue el que más enemigos mató
Apart from a tendency to talk bollocksopensubtitles2 opensubtitles2
Siempre deja que el enemigo te subestime.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquella época, los americanos eran el enemigo no 1 del pueblo chino.
single-step type-approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando anhelamos ansiosamente algo, podemos ser nuestro peor enemigo.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
El propio imperio no está todavía a salvo de sus enemigos.
That' s not true at allLiterature Literature
—Los aeroplanos son importantes para proteger a las aeronaves y para atacar a las aeronaves enemigas.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Es capaz de convocar a los demonios inferiores y convertir en rana a sus enemigos.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
También he empezado a reducir la lista de sus enemigos potenciales.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
¿Acaso los Devoradores de Mundos estaban tan sedientos de sangre que ofrecían la suya propia a sus enemigos?
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
No tenía enemigos, y no murió a causa de nada que sucediera en su vida personal.
That' s gonna do itLiterature Literature
Montgomery conocía la Biblia y también creía conocer al enemigo.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Weintraub no sería comprensivo ante un enemigo que intentaba infiltrarse en la base.
Come with meLiterature Literature
Se echó hacia el otro lado de la mesa, cogió los papeles y lanzó el mueble contra sus enemigos.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Por esas fechas, Ligachov por una parte, y Yakovlev y Arbatov por otra, eran enemigos jurados.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.