energía acumulada oor Engels
energía acumulada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accumulated energy
Llegado el caso, la disipación de las energías acumuladas deberá poder hacerse fácilmente sin comprometer la seguridad de los trabajadores.
If necessary, it must be possible to dissipate the accumulated energy easily without it constituting a safety hazard to workers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cuerpo de Campbell estaba tenso con la energía acumulada.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
Deshacerse de parte de esta energía acumulada.
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La energía acumulada en la cámara, producía una gran cantidad de electricidad estática.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Unos orbes centelleantes de energía acumulada giraron y aullaron en el interior de los eyectados motores de disformidad.
There seems to be a problemLiterature Literature
Volvía a la vida, como si toda esa energía acumulada tuviese por fin un destino.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
La energía acumulada tenía filtraciones siempre, por mucho que se hiciese para impedirlas.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Con el atardecer, a pasos del cráter, la energía acumulada se encaminaba a la destrucción.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Con una sola conmoción, toda la energía acumulada se liberaría en una reacción en cadena.
Farm work on the holdingLiterature Literature
La energia acumulada de esas muertes permitirá que el vea esas almas.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados miembros lograrán un ahorro de energía acumulado, en el uso final, como mínimo equivalente a:
Can you add it to your list, please?EurLex-2 EurLex-2
En un día de lluvia, las posturas activas ayudan a liberar físicamente la energía acumulada.
You could go backLiterature Literature
Esto implica que la energía acumulada en los filtros es insignificante.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
Pero Geminus tenía dos mil años de energía acumulada, y esa energía tenía que ir a alguna parte.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Notaba la emoción y la energía acumulada de cara al desafío que se avecinaba.
Seat capacity ...Literature Literature
Entonces, la energía acumulada en el muelle empuja la flecha, deteniéndola o incluso impulsándola hacia atrás.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
Modo de energía acumulada: modo de funcionamiento estable que alcanza el SAI si se dan las siguientes condiciones:
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
Una ley que rige en todas partes afirma que la energía distribuida depende de la energía acumulada.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Hubo una sensación de energía acumulada, un momento de aceleración, y el obstáculo pasó por debajo de ellos...
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
Siéntate, me estás poniendo nerviosa con toda esa energía acumulada.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Tengo encima 285 horas de energía acumulada.
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos actores liberando energía acumulada tras una función.
So how do we know where we' re going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el organismo totalmente inmovilizado, la enorme energía acumulada en el sistema nervioso queda contenida.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Le echó los brazos al cuello y lo besó con toda la energía acumulada de las semanas anteriores.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
Su brillo se debe a la energía acumulada, aunque su reducido tamaño garantiza el color blanco.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
1997 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.