enfadaré oor Engels

enfadaré

werkwoord

Soortgelyke frases

enfadado conmigo
angry with me · mad at me

con gran enfado
angrily

voorbeelde

¿No te enfadarás si te dejo un rato sola con tu mamá?
‘You don’t mind if I leave you alone with your mum for a bit?’

Si no quieres hacerlo por mí, piensa en cuánto se enfadará nuestro padre cuando descubra la deuda de Publio.
If you won’t do it for me, consider how upset our father will be when he finds out about Publius’s debt.

Naturalmente, una parte de mí quiere casarse con Ray sólo para hacerla enfadar —permaneció en silencio unos instantes—.
So, naturally, there’s a part of me that wants to marry Ray just to piss her off.”

No soy más que el menor de dos males la acusó, sabiendo que si la hacía enfadar olvidaría su miedo.
I’m merely the lesser of two evils,” he accused, knowing if he raised her temper she would forget her fear.

Hice que se enfadara la mujer.
I made the woman angry.

Estoy segura de que se enfadará si no vas de inmediato a felicitarle la Navidad.
I am certain he would be quite dismayed if you failed to give him your Christmas greetings right away.”

—Sí —creo que me voy a enfadar con Herb antes de que acabe.
I could actually see myself getting angry at Herb before this is over.

Tu madre se enfadará; nos meteremos en un lío.
Your mom will be mad and we’ll get in trouble.”

Tenía que haberlo pensado mejor antes de enfadar a Betchery con su comentario respecto al apetito de la mujer.
She should have known better than to have angered Betchery with her comment about the woman's appetite.

—No me hiciste enfadar, Antonia.
‘You didn’t make me angry, Antonia.

No es sólo disgustar o hacer enfadar a tu cónyuge, o quedarte sin casa.
It’s not just about angering or disappointing a spouse or losing a house.

Te vas a enfadar.
You're gonna be mad.

Y está hablando con su amigo y se empieza a enfadar porque tuvo que mover unos muebles y se lesionó la mano.
And he's talking to a friend of his, and he's getting very upset'cause he had to move some furniture and he hurt his hand.

Si le he ocultado esto ha sido porque temía que se enfadara si se enteraba.
Why I have kept it so secret from you is that I was afraid you would be angry if you knew.'

¿No sería mejor aceptar su destino en vez de enfadar a su anfitrión?
Would it not be best to accept her fate rather than estrange her host by arguing?

Naturalmente, jamás le comenté nada sobre este asunto, ya que sólo lograría hacerme enfadar.
Of course I never raised the matter with him, for he would only make me angry.

Cuando te cuidaba, a veces te hacía enfadar pero otras veces me adorabas
When I looked after you, at times I' d annoy you but at others you' d adore me

Ven pronto o me enfadaré contigo.
You come up soon or I'll be mad at you.""

Este tipo de pensamientos, bueno, solo lograrían enfadar a cualquiera.
These kinds of thoughts, well, they could only make a man angry.

Quizás a alguien más yo le agrade más que a ella, y no se enfadará cuando haga nuevas señas.
Maybe another one will like me more than she does, won’t get angry when I make new signs.

No comprendía cómo se había podido enfadar tanto con ellos.
She couldn’t understand how she’d gotten so angry at them earlier.

Por si la derrota hacía enfadar a Cudjo y éste le ordenaba salir de la aldea y no volver jamás.
Maybe Cudjo would be angry at his loss and tell him to leave the village and never come back.

Date prisa o tu padre se enfadará.
Hurry, you are making dad angry.

Se va a enfadar.
He's gonna be mad.

—Quizá le diese miedo que te enfadaras.
“Maybe he was afraid you’d be angry.”