enfermarse oor Engels
enfermarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fall ill
en
become ill
get sick
sicken
Dame exceso de la misma, que, con glotonería, el apetito pueda enfermarse, y por lo tanto morir.
Give me excess of it, that surfeiting, the appetite may sicken, and so die.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
become sick · to be taken ill · to become ill · to fall ill · to get ill · to get sick · to make ill · to make sick · be ill · be taken ill · become ill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A las pocas semanas Lázaro volvió a enfermarse de los nervios, lo que le ocurría a menudo.
Here comes Beer BarrelLiterature Literature
El paciente puede enfermarse muy rápido, como se describe antes, y desarrollar hemoglobinuria.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Afirmó que había visitado el conjunto muchas veces, como lo había hecho otros, y lo hizo, sin enfermarse.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesWikiMatrix WikiMatrix
Pronto mi padre decide enfermarse y quiere que vuelva a casa.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
El principal papel de los antioxidantes es el de impedir el daño por oxidación de los componentes celulares, de manera que se propuso que los antioxidantes dietarios disminuyen este daño y, con él, el riesgo de enfermarse.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Cómo puede enfermarse conmi comida, le pregunto?
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
—Va a enfermarse —dijo, sus párpados revoloteando mientras salía del mundo real y se asomaba al mundo sobrenatural—.
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
Las personas con sistemas inmunitarios sanos pueden exponerse a esos gérmenes y no enfermarse.
And I' m not yoursCommon crawl Common crawl
Me recordaba a todos los estadounidenses a lo largo del país, quienes han tenido que preocuparse, no sólo de enfermarse, sino del costo de recuperarse.
I need to hear you sayYou love me all the wayQED QED
Cuando hay comida, comen hasta enfermarse.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo veo que parece querer enfermarse a toda costa y por lo tanto lleva camino de hacerlo replicó Reimann.
You recognize either one of these girls?Literature Literature
Fue como enfermarse durante algunos minutos, enfermarse terriblemente.
Take it easyLiterature Literature
Hemos tenido acceso a investigaciones [en] que demuestran cuán traumática puede ser la violencia para los niños; aceptar la ideología del dicho “la letra con sangre entra” tiene tanto sentido para mí como comprar un paquete de cigarrillos y esperar no enfermarse de cáncer.
That makes them more dangerous than ever!gv2019 gv2019
El podría enfermarse
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles OpenSubtitles
Gorbachov le dijo a Cherniáiev que estaba por enfermarse, posiblemente de gripe.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Se resalta el carácter incurable de las enfermedades mentales, el riesgo de enfermarse al atender los pacientes y la estigmatización.
Taking from each other what the other wants mostscielo-abstract scielo-abstract
Supongo que Pauline comerá hasta enfermarse en las bodas de plata.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Mi estómago está amenazando con enfermarse.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Y en realidad, ¿cuál es el número máximo de personas que podrían enfermarse de gripa?
For smiling?Literature Literature
El retraso en la llegada de la ayuda implica que las personas están pasando hambre y comenzando a enfermarse.
I can' t do it if you' re watchinggv2019 gv2019
Al enfermarse y ante la imposibilidad de curarse por sí mismo, tuvo que regresar a la comunidad cristiana de Antioquía (cf.
Obviously this doctrine had difficultiesvatican.va vatican.va
“Lo único que va a lograr es enfermarse nuevamente”.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
No sé cómo logra enfermarse todos los fines de semana largos.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente usted conozca a personas que pueden estar a la intemperie en clima frío por mucho tiempo y no enfermarse.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cjw2019 jw2019
Pero entonces la gente empezó a enfermarse.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.