enfermedad cardíaca oor Engels

enfermedad cardíaca

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cardiac disease

naamwoord

Un corazón que funcione mal dará lugar a una enfermedad cardiaca.
A malfunctioning heart will give rise to cardiac disease.

Soortgelyke frases

enfermedad cardíaca hipertensiva
hypertensive heart disease

enfermedad cardiaca
heart disease

con enfermedad cardíaca
cardiac

la enfermedad cardíaca
heart disease

enfermedades cardíacas
cardiac diseases · coronary diseases · heart diseases · heart enlargement

voorbeelde

—Padece una enfermedad cardíaca, Chip.
“He has a heart condition, Chip.”

Te mentí sobre mi enfermedad cardíaca.
I lied to you about my heart condition.

Esta es una de las causas más comunes de enfermedad cardiaca
This is one of the most common causes of heart disease

¿Una enfermedad cardíaca, cáncer un accidente de tránsito?
Heart disease, cancer, a car accident?

Los primeros yemeníes que llegaron eran los que menos enfermedades cardíacas sufrían.
"""When the Yemenites first arrived, they had less heart disease than anyone."

Dar cigarrillos a un hombre con una enfermedad cardíaca.
Giving cigarettes to a man with a heart condition.

Lucas tiene una enfermedad cardíaca, Hales
Lucas has a heart condition, Hales.

Se espera que en el 2020 ocupen el segundo lugar, superados sólo por las enfermedades cardíacas.
They are expected to rank second by 2020, behind only heart disease.

Sentí que no era el verdadero motivo y que padecía de alguna enfermedad cardíaca que procuraba ocultar.
I felt sure that it was not the correct reason, and that he suffered from a heart trouble which he kept to himself.

Este factor podría contribuir también a la mayor incidencia de enfermedades cardíacas y vasculares.
This factor may also contribute to the increased incidence of heart and vascular disease.

Al envejecer, es mucho más probable padecer cáncer, Alzheimer, enfermedades cardíacas, todo tipo de enfermedades.
As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases.

Tiene una enfermedad cardiaca, eso lo veo yo.
Hes got heart trouble. I can see it.

La fatiga fácil es un síntoma frecuente, pero inespecífico de enfermedad cardíaca que tiene muchas causas.
Easy fatigability is a frequent but nonspecific symptom of cardiac disease that can arise from many causes.

Murió a los 56 años, de una presunta enfermedad cardíaca.
He died aged 56, of suspected heart disease.

El transplante cardíaco se realiza con creciente frecuencia como la modalidad terapéutica para la enfermedad cardíaca terminal.
Cardiac transplant is performed with increasing frequency as the treatment for end-stage cardiac disease.

No tenía historial de enfermedad cardiaca, pero de eso murió.
No previous history of heart disease, but that's what did for him.

Enfermedades cardíacas
Heart diseases

Pero su enfermedad cardiaca era progresiva.
But his heart disease was progressive.

Él murió de una enfermedad cardiaca en 1943 durante la ocupación nazi de Noruega.
He died of heart disease in 1943 during the Nazi occupation of Norway.

Corro riesgo de tener diabetes y una enfermedad cardiaca.
I'm at risk for diabetes and heart desease.

¿Por qué dije antes que padecían una enfermedad cardíaca?
So why did I say earlier they suffer from heart disease?

Bueno, estoy tan contenta de que me hice un candidato ideal para la enfermedad cardíaca para eso.
Well, I'm so glad I made myself a prime candidate for heart disease for that.

Enviar a un paciente con una enfermedad cardíaca a la India no es la solución.
Shipping a patient with a heart condition to India is not a solution.

El tribunal halló que la muerte se debía a una enfermedad cardíaca isquémica.
The Court found that the cause of death was the result of ischaemic heart disease.

El síntoma más común de la enfermedad cardíaca es la angina o dolor torácico.
The most common symptom of heart disease is angina or chest pain.