la enfermedad celiaca
celiac disease
enfermedad celiaca oor Engels
enfermedad celiaca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CD
GSE
celiac disease
Ellos pensaron que era una enfermedad celiaca y me dijeron que dejara de comer tanto gluten.
They thought it was celiac disease and told me to stop eating so much gluten.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
celiac enteropathy · celiac sprue · coeliac disease · coeliac enteropathy · gluten enteropathy · gluten-sensitive enteropathy · idiopathic steatorrhea · non-tropical sprue · nontropical sprue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otras manifestaciones de la enfermedad celíaca pueden requerir tratamiento específico.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
La función alterada de la barrera intestinal puede jugar un papel en el desarrollo de la enfermedad celíaca.
Think we better put the cuffs on him, Reece?WikiMatrix WikiMatrix
La enfermedad celiaca es una enfermedad genética, lo que significa que es transmitida dentro de una familia.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsCommon crawl Common crawl
El esprúe tropical, una enfermedad olvidada como diagnóstico diferencial de la enfermedad celiaca.
She' s got ears like an elephantscielo-title scielo-title
Una insuficiencia suprarrenal autoinmune también puede observarse en pacientes con enfermedad celíaca (v. cap. 338.2).
Staple, parallelLiterature Literature
La asociación de la dermatitis herpetiforme a la enfermedad celíaca proporciona una pista sobre su patogenia.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Claro, si padeces enfermedad celiaca pues sí, pero muy pocas personas la tienen”.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Por esta razón, tradicionalmente la enfermedad celiaca ha sido considerada una dolencia de niños y adultos raquíticos.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Se usa una dieta controlada en gluten (cuadro 20-2) en el tratamiento de la enfermedad celiaca.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
El adenocarcinoma del intestino delgado también es más frecuente en sujetos con enfermedad celíaca.
I don' t like thatLiterature Literature
ENFERMEDAD CELIACA: CUIDADO CON LA PODEROSA MIGAJA DE PAN La celiaquía es algo serio.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
El único tratamiento de la enfermedad celiaca es evitar los productos que contienen gluten.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
La enfermedad celiaca es frecuente y su incidencia en la población general se acerca a 1% (Green, 2007).
She almost delivered in my car!Literature Literature
La enfermedad celiaca coexistente produce a veces fatiga o depresión, a menudo sin síntomas gastrointestinales.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
El doctor Jeffrey Kelman me explicó por qué un diagnóstico de enfermedad celíaca no resultaba concluyente. 37.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Dicha “hiperpermeabilidad” puede ocurrirle a cualquiera, pero es exagerada en los pacientes con enfermedad celiaca.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
La enfermedad celíaca afecta aproximadamente a 1 de cada 333 personas, más de lo que antes se creía.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
( Apoyo del Estado a los niños que sufren la enfermedad celiaca sin que se les considere oficialmente discapacitados
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifUN-2 UN-2
Los problemas hepáticos pueden señalar enfermedad celíaca.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points overthe period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- alimentos destinados a personas con enfermedades celíacas – alimentos sin gluten (92),
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
La enfermedad celíaca es un trastorno frecuente (prevalencia del 1% de la enfermedad demostrada por biopsia).
Overall budget: EURLiterature Literature
De hecho, la tía Nora es la única persona que puede decirnos cómo es su enfermedad celíaca.
I can accept a slight loss of rangeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Saber que albergas los marcadores de enfermedad celiaca podría aumentar tu voluntad de vivir estrictamente sin gluten.
Four hens broodLiterature Literature
Enfermedad celíaca Se estima que hasta el 10 % de la población tiene una enfermedad celíaca no diagnosticada.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Actualmente, más o menos el uno por ciento de la población occidental padece la enfermedad celiaca.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
5257 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.