enfermedad de johne oor Engels

enfermedad de johne

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

paratuberculosis

naamwoord

johne's disease

[ johne’s disease ]

Puede contagiarse la enfermedad de Johne u otras bacterias... o simplemente estar expuesto.
It can get Johne's disease or it can get other, um, bacteria, orjust be exposed.

voorbeelde

4 . i ) No han sido vacunados contra la brucelosis , la enfermedad de Johne ni la anaplasmosis .
4. (i) They have not been vaccinated against brucellosis, Johne's disease, or anaplasmosis,

¿Cómo se atrevía a ocultarle la enfermedad de John?
How dare he keep Johnny’s illness from her?

A su juicio, ¿hasta qué punto debía revelar a los Wheeler la enfermedad de John?
How much, in his opinion, should she tell the Wheelers about the nature of John's illness?

n)no han sido vacunados contra la brucelosis, rinotraqueítis infecciosa bovina/vulvovaginitis pustulosa infecciosa o enfermedad de Johne;
(n)they have not been vaccinated against brucellosis, infectious bovine rhinotracheitis/

Enfermedad de Johne (paratuberculosis
Johnes disease (paratuberculosis

-enfermedad de Johne, durante los últimos dos años,
-Johne's disease for the past two years,

La enfermedad de John Angus Macdonald se ha propagado.
John Angus Macdonald’s sickness has spread.

Hacemos frente a la enfermedad de John
Coping With John’s Illness

12) Enfermedad de Johne (paratuberculosis).
12. Johnes disease (paratuberculosis);

John y su compañero, Hyrum Smith, estaban alojados en Chariton, Misuri, esperando que la enfermedad de John pasara.
John and his companion, Hyrum Smith, were lodging at Chariton, Missouri, waiting for John’s illness to pass.

— Enfermedad de Johne (paratuberculosis)
— Johnes disease (paratuberculosis)

- que se haya producido en los veinticuatro últimos meses algún caso de enfermedad de Johne .
- Johne's disease has occurred during the previous two years;

Enfermedad de Johne (paratuberculosis).
Johnes disease (paratuberculosis);

La enfermedad de John Júnior estaba demasiado extendida para recibir terapia con células madre, cirugía o radioterapia.
John Junior’s disease was too widespread for autologous stem-cell therapy, surgery, or radiation.

Puede contagiarse la enfermedad de Johne u otras bacterias... o simplemente estar expuesto.
It can get Johne's disease or it can get other, um, bacteria, orjust be exposed.

La enfermedad de John Júnior estaba demasiado extendida para recibir terapia con células madre, cirugía o radioterapia.
John Junior's disease was too widespread for autologous stem-cell therapy, surgery, or radiation.

Asunto: Financiación de programas para tratar de erradicar la enfermedad de Johne
Subject: Funding of programmes attempting to eradicate Johne's Disease

SILIRUM® y GUDAIR® son vacunas para la prevención y control de la paratuberculosis o enfermedad de Johne.
SILIRUM® and GUDAIR® for the prevention and control of the paratuberculosis or Johne ́s disease.

La enfermedad de Johne está comenzando a suponer un problema, cada vez más grave, para el ganado vacuno en Irlanda.
Johne ́s Disease is an emerging and growing problem in Ireland's cattle herds.

La micobacteria es responsable de dos patologías en la vaca: la tuberculosis bovina y la enfermedad de Johne (llamada también paratuberculosis).
Mycobacteria are responsible for two different diseases in cattle: bovine tuberculosis and Johne's disease (also known as paratuberculosis).

Detección de macrófagos infectados con Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis en una vaca en fase clínica IV de la enfermedad de Johne.
Detection of macrophages infected with Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis in a cow with clinical stage IV of Johne's disease.

Casi no lo oía porque a la primera mirada había visto claro que lo que la vaca tenía era la enfermedad de Jöhne.
I hardly heard him because it was fairly obvious at a glance that the cow had Johne’s disease.