enfermedad mental oor Engels
enfermedad mental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mental illness
en
property (uncountable)
Mi enfermedad mental, bien, ni siquiera voy a hablarles de ella.
My mental illness — well, I'm not even going to talk about my mental illness.
mental disorder
en
any of the various diseases affecting the mind
Existe un fuerte estigma asociado a las enfermedades mentales y su carga socioeconómica también es muy importante.
The stigma and socioeconomic burden of mental disorders is immense.
mental disease
Está planeando que ella se declare inocente por enfermedad mental.
He's setting her up to plead not guilty by reason of mental disease or defect.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emotional illness · psychopathy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mental
No, that' s not what I meantOpenSubtitles OpenSubtitles
Ya existe un testimonio en este juicio que identifica el trastorno de personalidad múltiple como una enfermedad mental.
All right, I' il try againLiterature Literature
¿O es una enfermedad mental?
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio las enfermedades mentales.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No hace falta tener una enfermedad mental para ver a un terapeuta —dijo ella, exasperada.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
Tiene una enfermedad mental.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá hubiera más jueces con una mirada tan iluminada de la enfermedad mental.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era necesario examinar urgentemente el tratamiento dispensado a los reclusos toxicómanos y la evaluación de las enfermedades mentales
Government reports and other documentsMultiUn MultiUn
Número de centros de día y de centros rehabilitación para pacientes con enfermedades mentales crónicas (2001-2008)
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauUN-2 UN-2
Párrafo 24 de las observaciones finales: aumento de la incidencia de las enfermedades mentales
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other thanthat of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoUN-2 UN-2
El condado de Cook tiene un programa excelente para adolescentes con enfermedades mentales: Nuevos Senderos.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Las hospitalizaciones por enfermedades mentales y alteraciones de conducta corresponden principalmente a mujeres (64%) .
Do you have any complaints?UN-2 UN-2
Arrestado tras un asesinato fallido, Sinagra hizo un intento poco convincente de fingir una enfermedad mental.
You' re like a strangerLiterature Literature
El individuo que padece una enfermedad mental no es responsable de sus delitos.
Commodities certified forLiterature Literature
Las mujeres parecen reconocer los síntomas de enfermedad mental más que los hombres y buscan asistencia. 9.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
Servicios sociales de atención en establecimientos residenciales para niños con discapacidad intelectual, enfermedad mental y drogodependencia
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurlex2019 Eurlex2019
Según él, mi padre no sufría demencia, ni ninguna enfermedad mental.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
Es necesario considerar la carga de estigma y rechazo social que implica la enfermedad mental.
What difference does that make?Literature Literature
Ahora tiene una enfermedad mental, una cosa muy triste.
Did they live happily ever after?Literature Literature
Una aplicación inmediata sería buscar los orígenes de ciertas enfermedades mentales.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
• Centro para Enfermedades Mentales de B.Polje
Mention any ionizing radiation for medical reasonsUN-2 UN-2
—¿Ha sido usted tratado alguna vez por enfermedad mental?
And certain patterns developLiterature Literature
El tenía un historial de enfermedades mentales y abuso de alcohol y drogas.
What are you talking about?WikiMatrix WikiMatrix
¿O que los desórdenes alimentarios tienen la tasa de mortalidad más alta de todas las enfermedades mentales?
Push them back!QED QED
? Por qué no hay más dinero para investigar la enfermedad mental? ".
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24861 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.