enfocándome oor Engels
enfocándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]enfocar[/i], enfocando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Hey —lo saludé, enfocándome en el papel que Sophie había presionado en mis manos.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
¿Estaría enfocándome demasiado en lo que yo quería ver o Trace sólo me había lastimado para protegerme?
Five thousandLiterature Literature
Comí, enfocándome por primera vez en la mujer.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
El potente reflector del coche de los SWAT seguía enfocándome.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Tal vez simplemente deje todo ese lío y continúe enfocándome en el trabajo.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
Aquí, examinaré la influencia de los derechos humanos y grupos humanitarios en los debates sobre la política internacional hacia Colombia, enfocándome en el diseño y las apropiaciones adicionales subsecuentes para el Plan Colombia, un paquete de asistencia multibillonario que comenzó en el año 2000.
I gave this up years agoscielo-abstract scielo-abstract
Le sostuve la mirada, enfocándome sólo en sus profundas dudas, y traté de ignorar el apetitoso color de su piel.
Madam SecretaryLiterature Literature
Me siento como Jeff Gordon con la cámara enfocándome.
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entró despacio en la habitación, enfocándome con sus ojos lunáticos y oscuros, de animal.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Enfocándome en lo positivo, atraigo solo lo mejor a mi vida.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buena cama, buen cuarto, pensé, enfocándome en las cosas sencillas que mi estúpido cerebro podía manejar.
First level Main levelLiterature Literature
—Sentí una ligera luz enfocándome y parpadeé para aclarar mi visión.
I hope so, tooLiterature Literature
Yo continúo enfocándome en el ingreso como un indicador de control potencial de los recursos.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
En este trabajo abordo el tema del forrajeo secuencial en parches florales heterospecíficos, enfocándome en el uso que la abeja melífera hace de la información previamente aprendida en un contexto, cuando se enfrenta a la explotación de alimento en un contexto ecológicamente diferente.
Tidal waves will sweep in from the coastsscielo-abstract scielo-abstract
Cuando miré hacia Dolan, estaba enfocándome con la cámara.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Enfocándome en los dos últimos tercios del juego.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of thesusceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de dirigir la linterna al oscuro interior, Gemma continuó enfocándome a mí.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Mi plan era implicar a ambos en la misma transacción, enfocándome en el vínculo entre minorista y mayorista.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Enfocándome en mi negocio en su lugar.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the schemeand which contribute to increased value creationLiterature Literature
He estado enfocándome en mí mismo, sólo relajándome.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desperté en el hospital de Barberton, había un individuo de bata blanca enfocándome a los ojos con una linterna.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
Oh, vaya, si alguna vez he deseado que no estuviera enfocándome una cámara, fue esa.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Durante este periodo he continuado enfocándome, como en los años anteriores de vigencia de mi mandato, en tres grandes ámbitos de actuación: en primer lugar, la investigación y desarrollo temático de cuestiones que tienen un impacto en la situación de los derechos humanos y libertades fundamentales de los indígenas y que se reflejan en el informe principal; en segundo lugar, las visitas a los países; y en tercer lugar, los llamados urgentes y alegaciones respecto de supuestas violaciones de los derechos humanos y libertades fundamentales de los indígenas.
I think the Jews believe that, as wellUN-2 UN-2
Puedo empezar a descongelar este aislamiento, enfocándome en la complejidad de lo que soy.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Un pequeño, fornido, con ojos salvajes enfocándome.
This is the end!Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.