enfrentamientos callejeros oor Engels
enfrentamientos callejeros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
street-fighting
Los enfrentamientos callejeros y los disparos de francotiradores hacen a menudo muy peligroso que los civiles acudan a los servicios médicos
Street fighting and snipers often make it too dangerous for civilians to go to medical facilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ciudad mostraba señales de haber sido sometida a largas semanas de enfrentamientos callejeros.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Éstos se resistieron por la fuerza, y el doce de febrero estallaron enfrentamientos callejeros en la capital.
Seven?Why not eight?Literature Literature
Existe el riesgo de que los enfrentamientos callejeros degeneren en una guerra civil.
Everything is inflatedEuroparl8 Europarl8
Los enfrentamientos callejeros se desencadenaron en Kiev y crecieron las protestas a lo largo y ancho del país.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
En la parte este y norte de la ciudad prosiguen los intensos enfrentamientos callejeros.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
El resultado militar fue un punto muerto, con algunos enfrentamientos callejeros, pero, cosa sorprendente, pocas bajas.
Help me.Please, help meLiterature Literature
Varias personas habían muerto en enfrentamientos callejeros durante los últimos días.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Implicado en enfrentamientos callejeros violentos contra elementos callejeros xenófobos de la misma edad.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
La ciudad pronto cayó presa del enfrentamiento callejero y el caos.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
Allí estaban Andy y Gordon, habían estado conmigo desde los enfrentamientos callejeros en Greenock.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
Los enfrentamientos callejeros, que dejaron un saldo de tres muertos, se propagaron rápidamente a los alrededores.
Steam enginesUN-2 UN-2
Fuera de algunos enfrentamientos callejeros entre los huelguistas y el ejército, la huelga fue bastante pacífica.
Are you a Tutsi?Literature Literature
Su padre, miembro de las SS, había muerto en febrero de 1933 en un enfrentamiento callejero en Berlín.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Ya hay enfrentamientos callejeros entre judíos y árabes, y las cosas van a ponerse mucho peor.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Defiende que el resultado de los enfrentamientos callejeros entre comunistas y nazis fue una «izquierda fragmentada».
I, uh, asked for something bigger, but thisis the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Cientos de personas resultaron heridas en enfrentamientos callejeros en El Cairo.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksNews commentary News commentary
Cualquier indicio de un enfrentamiento callejero había sido eliminado hacía tiempo.
I brought you something from my maLiterature Literature
Según un informe, 93 azerbaiyanos y 29 soldados soviéticos murieron en los enfrentamientos callejeros.
Let me figure out which one it isWikiMatrix WikiMatrix
Y debe siempre respetar la justicia en un enfrentamiento callejero en el que pueda ser visto por todos.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
Los choques armados y los enfrentamientos callejeros entre la SA y los comunistas eran acontecimientos diarios.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
El hecho de que el cuerpo haya aparecido en un solar descarta una muerte accidental en un enfrentamiento callejero.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Boomerangs El boomerang es un arma genial para el enfrentamiento callejero y es tan fácil de dominar como el frisbee.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Los enfrentamientos callejeros y los disparos de francotiradores hacen a menudo muy peligroso que los civiles acudan a los servicios médicos
This is a question we can talk about.MultiUn MultiUn
Según informes concordantes de diversas fuentes, los atacantes ngitis dominaron rápidamente a la UPC y los enfrentamientos callejeros no duraron mucho.
Can you stop banging around?UN-2 UN-2
223 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.