encajar algo con engaño a uno
foist
engañar a oor Engels
engañar a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bluff
Una especie de doble engaño a los alemanes.
A sort of double bluff on the Germans.
dupe
Ha engañado a los dos chicos a bordo y nos está engañando a nosotros.
He's duped the two guys on board and he's duping us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Nunca trate de engañar a un hombre honesto —dijo Etzwane—.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Debe ser un castigo de tu tía por engañar a todos.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es un maestro en engañar a la gente!
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otro lado se sentía culpable por engañar a la iglesia haciéndose pasar por creyente.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Me gustaba Mefistófeles, pero no entendía cómo Fausto había podido engañar a Margarita ni nadie quiso explicármelo.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
-la mirada de sorpresa de David no hubiera conseguido engañar a un niño
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
Pudo engañar a los hombres, ¡ pero no al caballo!
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede engañar a una hembra de castor cuando se trata de vigilar a la prole.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
Puede que Espiga engañara a Kucmerka de alguna manera, porque cuando me desperté había un niño.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Te he visto hacer trampa con las cartas y te he visto engañar a las mujeres.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero admito que es difícil engañar a todo el mundo todo el tiempo.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Puedes engañar a tu esposa, pero a mi no.
Just have to lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú ni serías capaz de engañar a un ciego galopando a caballo.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
Sophia jamás habría consentido que él engañara a alguien, y sobre todo a gente del pueblo.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
Puede engañar a quien sea para que haga cualquier cosa
Look at the ropeopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Se te ha pasado...... por la cabeza engañar a Quoc?
Well, I mean as acting Sheriffopensubtitles2 opensubtitles2
Significaba que el proyecto de engañar a Florencia había sido abandonado.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Hay que ir más lejos: Cyrano no esperaba engañar a su lector.
Really now, be careful!Literature Literature
¡Ella que creía engañar a la naturaleza!
Give me back that medalLiterature Literature
Lo hacen de día para engañar a la policía.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eso era para engañar a nuestros padres para que pudiéramos escaparnos a Las Vegas y casarnos!
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es la mejor broma que podemos gastar, o cómo podemos engañar a alguien?
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Aunque no fueras mi padre, no podrías obligarme a engañar a mi amado y fiel esposo.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Tal vez tenga suficientes genes cambiaformas de mi madre para engañar a los demás.
No, you did notLiterature Literature
¡Y engañar a Kennard en el interrogatorio telepático!
I thought you liked, dearLiterature Literature
21686 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.