engañar a alguien oor Engels
engañar a alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cheat on someone
No, cuando engañas a alguien y se lo cuentas, no es para hacerles sentir mejor.
No, when you cheat on someone and tell them about it, it's not to make them feel better.
to cheat on sb
trick someone
No puedes engañar a alguien para que tenga una cita contigo.
You can't just trick someone into dating you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sophia jamás habría consentido que él engañara a alguien, y sobre todo a gente del pueblo.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
¿Cuál es la mejor broma que podemos gastar, o cómo podemos engañar a alguien?
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Mira, si voy a engañar a alguien... tengo que desarrollar toda una personalidad.
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía estar equivocado, pero, si Lorna Farrell estaba tratando de engañar a alguien, él no podía verlo.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Como si eso engañara a alguien
Oh yes, of courseOpenSubtitles OpenSubtitles
Así que no es fácil engañar a alguien como yo.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue lindo saber que todavía puedo engañar a alguien.
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes engañar a alguien con ese lenguaje.
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―Puedes engañar a alguien sin tocar a otra persona.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the EuropeanParliament and of the Council of #December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Prometo no engañar a alguien de nuevo
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo le será posible engañar a alguien que reconoce sus mentiras y se rehusa tenninantemente a creerselas?
What about me?Literature Literature
—¿Usted cree —me dijo con aire siniestro—que esto va a engañar a alguien?
He almost never leaves the houseLiterature Literature
¿Cree que podríamos engañar a alguien tan listo como Ud.?
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El placer de engañar a alguien.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Si estás tratando de engañar a alguien, ese alguien eres tú mismo.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
¿Quién podría pensar que usted puede engañar a alguien con esa cara de inocente?
Good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conocer a otro padre como un novio, se sintió mas que engañar a alguien
And show a spectacular lack of visionopensubtitles2 opensubtitles2
No podemos ser responsables de este tipo de daño psicológico por nuestra habilidad para engañar a alguien.
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis pensamientos arrogantes que podían engañar a alguien...
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería inútil intentar engañar a alguien que puede leerte el pensamiento.
The whole study group?Literature Literature
Prosiguió: — Mi problema era: ¿cómo engañar a alguien a quien nada se le pasa desapercibido?.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
¿Qué tienen que ver los pterodáctilos con el hecho de engañar a alguien para casarse contigo?
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Pero un delincuente contratado no dejaría su ADN salvo para engañar a alguien.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que hay que estar desesperado para engañar a alguien de esa manera.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Todavía no consigo creer que tan flagrante fraude pueda engañar a alguien.
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
546 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.