enganchado, -a
hooked
enganchada a oor Engels
enganchada a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
addicted to
Era como si estuviese enganchada a él como si fuese una droga.
It was like I was addicted to him like he was my drug.
hooked on
Es una razón por la que la gente queda enganchada a los alimentos azucarados.
It's one reason people seem to be hooked on sugary foods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Alguien asesina a los jugadores y deja una carta enganchada a sus cadáveres —añadió Lori.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Probablemente había alguien en camino para Laurie, pero nunca lo conocería si seguía enganchada a ese mequetrefe.
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
El cable se había enganchado a algo.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
remolque, todo vehículo de transporte destinado a ser enganchado a un vehículo de motor o a un tractor
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Nooj4 oj4
Desde aquella noche, me quedé enganchado a la Filosofía.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
La mujer estaba enganchada a las drogas.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
El olor del chóped de la semana pasada aún está enganchado a mi muñeco de lana.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si está enganchado a esas píldoras, tarde o temprano aparecerá.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trató de soltarse, pero se había quedado enganchada a un par de brazos metálicos.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Es prácticamente una esclava al servicio de unos tíos chungos que la tienen enganchada a la heroína.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
—Yo... —Finn levantó un dedo cuando el walkie-talkie, siempre enganchado a su cadera, crepitó—.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
¿O está enganchada a los blogs de crímenes reales?
The pills are ironLiterature Literature
—Aún seguimos enganchados a esa nave, por eso.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Lenny ya estaba enganchado a las drogas, ¿verdad?
It' s sad, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue suficiente usar un par de palabras clave de carnada, y pronto los tendría enganchados a mi anzuelo.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Adiós, Nelac —susurró Maerad, todavía enganchada a su cuello—.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Silas nos interrumpe al salir del baño, vestido con ropa arrugada y enganchada a su piel todavía mojada.
Why don' t you two join us?Literature Literature
Lila está enganchada a la aguja.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabe, porque tiene enganchado a tu marido, que él no es feliz.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
Había mujeres gordas con bebés enganchados a los pechos que vendían sopa, maíz, ñames, carne.
There' s gold in them thar hillsLiterature Literature
En realidad era una tienda de campaña, pero surgía de un pequeño remolque plano enganchado a su camioneta.
He' s having another babyLiterature Literature
Ahora el aparato estaba enganchado a su propio cuerpo.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Estaba enganchada a la alta costura.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este estaba enganchado a una milla aproximadamente del tren de carga y el tren se dirigía al oeste.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
Empezó un proyecto para documentar la rehabilitación de un joven que estuvo enganchado a las drogas seis meses.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedgv2019 gv2019
4637 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.