enganchado oor Engels
enganchado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hooked
en
addicted; unable to resist or cease doing
Me enganché con ese video juego. Cada vez que empiezo, no puedo parar hasta la mañana siguiente.
I'm hooked on that game. I can't stop until the next morning every time I start playing it.
addicted
Pero por lo menos no les damos trabajo a los alcólicos ni a los enganchados.
We don't give work to drug addicts, womanizers, and alcoholics.
tied up
Mishra es todavía enganchado gestionando la estación.
Mishra is still quite tied up in managing the station.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caught · drug addict · hitch · hooked on · hooked-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Alguien asesina a los jugadores y deja una carta enganchada a sus cadáveres —añadió Lori.
It' s you, JackLiterature Literature
Ello significa, entre otras cosas, que la hebilla no podrá quedar mal enganchada.
It' s a political caseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podrían haber enganchado un paseo en lo que sea.
If he was with her, he didn' t registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente había alguien en camino para Laurie, pero nunca lo conocería si seguía enganchada a ese mequetrefe.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
Si Neville no estaba enganchado, pronto lo estaría.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
¡Un zapato de tacón alto enganchado en la tela del elefante!
Name of administrationLiterature Literature
El cable se había enganchado a algo.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Siguieron camino con dos parejas de tiro enganchadas a la galera de Hardy, que llevaba la carga más pesada.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
No, todos están enganchados con ese juego.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me dijo que estaba enganchado en los estimulantes, no supe que decirle.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con mucha frecuencia oigo decir a personas que se sienten «enganchadas» a otra persona o a una experiencia del pasado.
Do you have any complaints?Literature Literature
Rosemary, se me ha enganchado la cruz.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está enganchada?
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Cuando vaya a sacarse una tortuga marina del agua, se utilizará una cesta elevadora, un salabardo o una red de inmersión adecuada para subir a bordo las tortugas que estén enganchadas o enredadas en artes de pesca.
The last major review of corporate tax dates back to the #snot-set not-set
Me prometí a mí mismo que yo nunca sería así, que nunca me quedaría enganchado de alguien que sólo me haría daño.
Secondary educationLiterature Literature
Está enganchada.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pelo está saturado de cola, así que ya te puedes imaginar lo que está enganchado —responde—.
Target- USS VoyagerLiterature Literature
¿Qué estaría haciendo yo si mi amiga y mi nuevo amante no estuviesen rodando por el suelo con los brackets enganchados?
It' s a long storyLiterature Literature
Realizó prácticamente la misma presentación que había enganchado al personal directivo del Departamento de Justicia.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
En el suelo, a cuatro patas, había otro hombre de pelo oscuro con una cola de caballo enganchada a un plug anal.
You have to put all this in?Literature Literature
(6) En el caso de los remolques o semirremolques, así como de los vehículos enganchados a un remolque o semirremolque que ejerzan una carga vertical significativa en el dispositivo de enganche o en la quinta rueda, debe incluirse esta carga, dividida por la aceleración estándar de la gravedad, en la masa máxima técnicamente admisible.
I' m just getting a screwdriverEuroParl2021 EuroParl2021
Encima de todo lo demás que había arruinado, se había enganchado con un comediante.
So your elixir worksLiterature Literature
remolque, todo vehículo de transporte destinado a ser enganchado a un vehículo de motor o a un tractor
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksoj4 oj4
Nos consiguen enganchados.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuve enganchado al pegamento.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.