enorme talento oor Engels

enorme talento

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

huge talent

Digo, uh, supongo que tendrás un enormemente enorme... talento desarrollado
I mean, uh, you must have an enormously huge... talent to do what you do

voorbeelde

Qué enorme talento tenéis todos.
What immense talent you have, all of you.

—El magos Bure es un hombre de enorme talento.
‘Magos Bure is a talented man.

¿Qué decían sus padres sobre el enorme talento de su hijo?
What did your parents say about their son’s enormous talent?

No habría dejado de tener un enorme talento, al margen del rumbo que hubiera tomado la historia.
He would always have been an immensely talented one, whatever the course of history.

Anticlímax Hay personas que manifiestan, desde muy pronto, un enorme talento para la desventura.
Anticlimax There are people who from early on reveal a great talent for misfortune.

Eran personas con un enorme talento y con las que era un gran privilegio trabajar.
They were all people with enormous talent who were a privilege to work with.

Se han quedado sin una publicista de enorme talento.
They’ve done themselves out of an enormously talented publicist.”

Poseía un enorme talento natural y era un jugador sobresaliente».
He possessed an enormous natural tal ent, and he was an outstanding player.

Elle, simplemente, posee un enorme talento natural, como Keaton.
Elle is simply a great natural talent like Keaton.

Gail siempre decía que su amiga tenía un enorme talento y que era lamentable que lo desperdiciase.
Gail had always said that India's talent was so enormous that it was a crime to waste it.

Posee un enorme talento.
He has tremendous talent.

A menudo el entrenador está sinceramente convencido de los enormes talentos de su alumno.
The trainer is often sincerely convinced of his pupil's gifts.

Para ser periodista, Rook tenía un enorme talento para la ficción.
For a journalist, Rook had a remarkable gift for fiction.

Nunca le interesó mucho una carrera empresarial, pero demostró un enorme talento como administrador y político.
He was never much inter ested in a business career but showed enormous talent as an administrator and a politician.

De pronto pienso en el enorme talento de mi amiga la pintora Elisabeth Vigée-Lebrun.
Suddenly I think of the immense talent of my friend the painter Elisabeth Vigée-Lebrun.

El mío consiste en embutir vuestro enorme talento en la mentalidad diminuta de un director de marketing.
My job is to squeeze your enormous talent into the small mind of a marketing director.’

¿Cuántas veces habré de decirte que tienes un enorme talento natural?
How many times have I told you that you have a serious natural talent?

Creo que tienes un enorme talento y que puedo hacer de ti una estrella.
I think you have enormous talent, and I can make you a star.”

Lo firmaba Cario Bo, escritor de enorme talento que además poseía un conocimiento considerable sobre el Vaticano.
It was by Carlo Bo, a highly talented writer with considerable knowledge of the Vatican.

Todos tienen un enorme talento para echar la culpa.
They all had excellent blaming skills.

El mío consiste en embutir vuestro enorme talento en la mentalidad diminuta de un director de marketing.
My job is to squeeze your enormous talent into the small mind of a marketing director.”

—Que tienes un enorme talento y que deberías dedicarte a la pintura.
"""That you have tremendous talent and should give serious thought to painting."""

—¿Mujeres como mi hija, con su enorme talento?
‘Women such as my talented daughter?

La realidad, caballeros, es que James Brown es un enorme talento que no necesita a los Famous Flames.
The fact is, gentlemen, James Brown is a powerhouse talent who does not need the Famous Flames.

Según todos los informes, Smith tiene un enorme talento y pinta según el estilo de los viejos maestros.
"""By all reports, Smith is enormously talented, and paints in the style of the old masters."