enormemente superior oor Engels

enormemente superior

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

vastly superior

La tecnología Taelon es enormemente superior para la navegación espacial.
Tealon tech is vastly superior for space travel.

voorbeelde

Los devas son criaturas celestiales y etéreas, enormemente superiores a nosotros.
Devas are celestial, ethereal creatures, vastly superior to us.

Se sentía enormemente superior a los hombres de dicho tipo.
He felt a vast superiority over men of this type.

Eran enormemente superiores a sus adversarios.
They were vastly superior to their opponents.

Estamos en guerra contra un enemigo con fuerzas enormemente superiores
We're at war against an enemy... with a vastly superior force.

No es más barato que sus enormemente superiores rivales...
It's no cheaper than its vastly superior rivals.

Nuestra ciencia y tecnología son enormemente superiores.
Our science and technology are vastly superior.

Hux era un tonto, pero un tonto con fuerzas enormemente superiores a las que él comandaba.
Hux was a fool—but a fool with vastly superior forces at his command.

Los magiares están rodeados por todos lados, rodeados por fuerzas enormemente superiores.
The Magyars are surrounded on all sides, surrounded by an enemy with an enormous numerical superiority.

Sea cual sea la situación planteada siempre resultan enormemente superiores en número a los lobos.
In any given situation they always vastly outnumber the wolves.”

" El otro se sentía enormemente superior a su amigo pero optó por la condescendencia ".
" The latter felt immensely superior to his friend but he inclined toward condescension. "

Éste, a pesar de ser enormemente superior a Swanenburch, también reunía todos los vicios de los italianizantes.
Lastman, though greatly superior to Swanenburch, had all the vices of the Italianates.

La princesa estaba segura de que su fortuna era enormemente superior.
The Princess was sure that her own wealth was far the greater.

Debía ser creativa para evitar el combate directo con los números enormemente superiores de Mehmed; esto era perfecto.
She had to be creative in avoiding direct combat with Mehmed’s massively superior numbers; this was perfect.

Por consiguiente, para un asunto práctico como descifrar un código, el ordenador cuántico es enormemente superior.
So for a practical matter like code breaking, the QC is vastly superior.”

En términos generales, era una religión enormemente superior a aquellas que sustituyó o mejoró
And generally speaking, it was a religion vastly superior to those which it supplanted or upstepped

Aplastados entre dos ejércitos enormemente superiores, los polacos no tuvieron ninguna oportunidad.
Squashed between two vastly superior armies, the Poles did not stand a chance.

La tecnología Taelon es enormemente superior para la navegación espacial.
Tealon tech is vastly superior for space travel.

Pese a su número enormemente superior, la actitud Rebelde se estaba volviendo defensiva.
Despite vastly superior numbers, the Rebel’s stance was becoming defensive.

Un poder enormemente superior, en mi caso.
Vastly superior power, in my case.

Los atenienses disponían de bastante más dinero que los peloponesios, y su flota era enormemente superior.
The Athenians had a great deal more money than the Peloponnesians, and their navy was incomparably superior.

Cuando acabara, el resultado sería un caballo de caza enormemente superior.
When he was done, the result would be a vastly superior hunter.

Con sólo sus manos era enormemente superior al pequeño eurasiano, y Julius hubiera llorado de rabia ante su impotencia.
Bare-handed he towered over the little Eurasian, and Julius could have wept at the realisation of his impotence.

Sólo en número, agregó el espía, ya eran enormemente superiores a los arqueros, además de ir todos bien armados.
In numbers alone, he continued, they were greatly superior to the bowmen, and all were well armed.

Tenía la apasionada convicción de que la intuición y la imaginación eran enormemente superiores a la razón y el método.
He was passionately convinced that intuition and imagination were vastly superior to reason and method.

Los movimientos separatistas, como el de Biafra, fueron sofocados con una fuerza militar enormemente superior hace mucho tiempo y eso ha contribuido a la militarización del país.
Separatist movements, such as that in Biafra, were quashed with enormously superior military strength a long time ago, and that has contributed to the country's militarisation.