enredar con oor Engels
enredar con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mess around with
Chicos, no creo que debáis estar enredando con un desfibrilador...
Guys, i don't think you should be messing around with a defibrilator...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éste nunca se ha dejado enredar con la política del poder.
Launch terraformerLiterature Literature
—Oh, Dios, ¿por qué dejaste que me enredara con un político?
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
Desde luego, desde el principio fue una estupidez que Philip se enredara con una mujer así.
then what do i call youLiterature Literature
Ella fingió enredar con su anillo, uno con una turquesa que había comprado Nana en Santa Fe.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
Ésa era mala señal, que un rom se enredara con mujeres gaje.
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
—Empecé a enredar con mi nuevo juguete, que tenía todos los timbres y tonos conocidos
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Quiero decir, si me enredara con alguien no elegiría a un ex-miembro de las Fuerzas Armadas.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La próxima vez, te dejaré enredar con los coyotes y encontraré un lugar agradable para sentarme y mirar
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Que alguien como Gabriel se enredara con una presidiaria era impensable.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
Y se había endurecido enseguida contra mi muslo... Al enredar con la radio, Simon me devolvió al presente.
I remember something aboutthatLiterature Literature
—No deberías enredar con el pasado, Jenny.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Adoraba a su hermano; pero lo último que quería era que se enredara con Madelana.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
Por eso me cabreé cuando Wade se puso a enredar con los tabiques.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
El coronel empezó a enredar con los trozos de su regla rota.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
¿ Crees que me enredaré con ella?
He' s violent, watch outopensubtitles2 opensubtitles2
—Aparece usted y decide enredar con la historia sólo porque le quiere dar una lección a alguien.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
Pero no estoy seguro que me quiera enredar con un duque.
When he brings up the lineLiterature Literature
El joven dejó de enredar con la pantalla y se volvió para mirarla, esperando.
I was frightenedLiterature Literature
No deberías enredar con la tradición.
But can you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dedicas a intrigar y enredar con gente así, ¿eh?
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
–Ya me contó Layla que te gusta enredar con cosas así.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
Te gusta enredar con los motores, ¿verdad?
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gustaba la idea de que mi hijo se enredara con una mujer divorciada.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
Con todo, lo que a Alcock le gustaba, más que cualquier cosa, era enredar con un motor.
" Too long " is bad!Literature Literature
O él había hecho mal las cuentas o allá arriba habían vuelto a enredar con las fechas.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
521 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.