enseñanza básica oor Engels
enseñanza básica
es
Los primeros cinco o seis años de instrucción en escuelas primarias.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
basic education
La enseñanza de los derechos humanos se imparte con arreglo al programa de la educación básica en todas las escuelas de enseñanza básica.
Human Rights Education lessons are prescribed in basic education curriculum and taught in all basic education schools.
primary education
es
Los primeros cinco o seis años de instrucción en escuelas primarias.
en
The first five or six years of instruction in elementary schools.(Source: COE)
Para ingresar a la enseñanza media se requiere haber aprobado la enseñanza básica o tener estudios equivalentes.
Entrance to secondary education requires completion of primary education or equivalent studies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2009/10 el procedimiento de orientación de la enseñanza básica a la enseñanza secundaria no ha cambiado.
It' s a fascinating themeUN-2 UN-2
Las personas condenadas tienen derecho a la enseñanza básica y profesional.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionUN-2 UN-2
La UNESCO continúa dedicándose a la alfabetización y la enseñanza básica para las niñas y mujeres.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindUN-2 UN-2
El Estado garantiza la obtención de la enseñanza básica gratuita en las escuelas públicas.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloUN-2 UN-2
Porcentaje de abandonos al concluir el noveno curso de enseñanza básica (fin del ciclo de enseñanza media
No importa estando tan cercaMultiUn MultiUn
La enseñanza básica es necesaria, pero también lo es una mudanza fundamental de postura.
You really out here looking for deer?UN-2 UN-2
La educación es obligatoria y gratuita hasta el final de la enseñanza básica a los 16 años.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableUN-2 UN-2
Tasa de transición del ciclo inferior al ciclo superior de la enseñanza básica (2005/06)
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsUN-2 UN-2
Enseñanza básica (hasta el final de la educación obligatoria) || 362 || 41,32
Everything is inflatedEurLex-2 EurLex-2
- 478 alumnos en el segundo ciclo de enseñanza básica;
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyUN-2 UN-2
Se está examinando un proyecto de ley en virtud del cual la enseñanza básica será obligatoria y gratuita.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitUN-2 UN-2
d) Mejoramiento de la capacidad de los maestros de enseñanza básica
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedMultiUn MultiUn
Estadísticas sobre la matrícula en la enseñanza básica
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.MultiUn MultiUn
EDUCACIÓN INFANTIL y #. ENSEÑANZA PRIMARIA O PRIMER CICLO DE ENSEÑANZA BÁSICA
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyeurlex eurlex
La Biblia contiene tanto enseñanzas básicas como verdades profundas, que son alimento sólido que requieren estudio.
Henchmen, nojw2019 jw2019
La enseñanza básica es obligatoria.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantUN-2 UN-2
En las zonas ganaderas o semiganaderas se imparte enseñanza básica alternativa
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsMultiUn MultiUn
Tasa de aprobados en el ciclo de enseñanza básica
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?UN-2 UN-2
b) Estudio de una ley para imponer la enseñanza básica obligatoria
I just miss New York, honeyMultiUn MultiUn
En los ciclos primero y segundo de enseñanza básica (enseñanza primaria)
My leg is giving me fitsUN-2 UN-2
La proporción libros/alumnos pasa de 4,3 a 1,3 en la enseñanza básica.
We now represent that engineerUN-2 UN-2
La Constitución prevé también la enseñanza básica gratuita, obligatoria y universal
Today is the day of the greatest conjunctionMultiUn MultiUn
Mi padre no era muy religioso, pero mi madre nos impartió enseñanzas básicas de la Biblia.
No, I just popped in to check up on thingsjw2019 jw2019
Ofrece también cursos de capacitación de personal docente para enseñanza básica.
Stone the wallsUN-2 UN-2
En la actualidad la enseñanza básica es gratuita y en las escuelas están prohibidos los castigos físicos
He' s got a shotgun on you, WadeMultiUn MultiUn
12370 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.