enseñanza bilingüe oor Engels
enseñanza bilingüe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bilingual education
Con una iniciativa de referéndum en Colorado también se trata de limitar la enseñanza bilingüe de transición.
A referendum initiative in Colorado also seeks to limit transitional bilingual education.
bilingual schooling
Además de las escuelas bilingües, también se destinan fondos a costear los gastos adicionales derivados de la enseñanza bilingüe.
In addition to bilingual schools, we are also providing funds for the additional costs linked to bilingual teaching.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varios Estados Miembros describieron instituciones nacionales de enseñanza bilingüe e intercultural
I' m an officerMultiUn MultiUn
Además, se formuló una política nacional sobre enseñanza bilingüe, con apoyo del UNICEF.
Who' s up there in the penthouse, and why?UN-2 UN-2
Por lo demás, las escuelas estatales han desarrollado una enseñanza bilingüe con paridad francés-lengua autóctona.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EurLex-2 EurLex-2
Con una iniciativa de referéndum en Colorado también se trata de limitar la enseñanza bilingüe de transición.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaUN-2 UN-2
Desearía saber asimismo si el principio de la enseñanza bilingüe se aplica también a la educación preescolar.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesUN-2 UN-2
También preguntó en qué fase de introducción de la enseñanza bilingüe se hallaba el Ecuador.
Don' t let her upset youUN-2 UN-2
El número de escolares que reciben enseñanza bilingüe está aumentando
This is your handMultiUn MultiUn
El # % de los alumnos ( # alumnos) recibieron enseñanza en su idioma materno y/o enseñanza bilingüe
It is the alienated property of Men. "MultiUn MultiUn
Ya hay más de # escuelas de diverso tipo que adoptan la "enseñanza bilingüe"
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesMultiUn MultiUn
En la escuela primaria, se puede optar por una iniciación a la lengua o una enseñanza bilingüe.
Assuming all the paperwork is in orderUN-2 UN-2
Sin embargo, muchos países no han adoptado sistemas de enseñanza bilingüe.
A levy in the milk and milk products sector *UN-2 UN-2
Aumente la disponibilidad de enseñanza bilingüe;
Move it out, EarlUN-2 UN-2
La enseñanza bilingüe basada en el idioma materno exige recursos y conocimientos técnicos para su puesta en práctica.
Henchmen, noUN-2 UN-2
Imparte enseñanza bilingüe desde el nivel preescolar hasta el final del ciclo escolar
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outMultiUn MultiUn
· Enseñanza bilingüe con igualdad de horario: 42.919 alumnos;
Just follow me in hereUN-2 UN-2
Artículo 32: Establecimiento de los sistemas de enseñanza bilingüe e intercultural.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
El ordenamiento jurídico de Polonia prevé la posibilidad de introducir la enseñanza bilingüe en polaco y romaní.
No.Something stinksUN-2 UN-2
Ley de enseñanza bilingüe de # artículo # y siguientes
you dont have to do this if you dont want toMultiUn MultiUn
Se ha renovado el marco reglamentario de la enseñanza bilingüe con paridad horaria.
Who makes out with their wife?UN-2 UN-2
• Enseñanza bilingüe en el Níger para prestar apoyo a la educación de las niñas en el país
I congratulate a Member of Parliamentfor being so outspoken on behalf of his region.MultiUn MultiUn
El CIEP ofrece, a partir de enero de 2008, un seminario anual sobre la enseñanza bilingüe.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterCommon crawl Common crawl
En la escuela primaria, se puede optar por una iniciación a la lengua o una enseñanza bilingüe
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginMultiUn MultiUn
La enseñanza bilingüe en Carintia y Burgenland se rige por las leyes de las escuelas de las minorías
You know what I think?MultiUn MultiUn
Con una iniciativa de referéndum en Colorado también se trata de limitar la enseñanza bilingüe de transición
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutMultiUn MultiUn
Apoyo a la enseñanza bilingüe e intercultural
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipUN-2 UN-2
1614 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.