entenderle oor Engels
entenderle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive entender and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba contento de irme porque era consciente de la presión a mi alrededor, y ella no quería entenderlo.
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo entenderlo.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no creo que Kyle vaya a entenderlo.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
No podemos entenderlos, porque ellos viven para sí y no para los demás.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
Al principio de nuestra relación, yo misma no conseguía entenderlo.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
Naina, trata de entenderlo.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo lo había sabido por Oira-Oira y me lo había creído porque no podía entenderlo.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
«Quizás es verdad que ni siquiera intentaste entenderla.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
Fitz siempre había sabido entenderla muy bien.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
No soy lo bastante inteligente para entenderlo.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
No obstante, los sonidos suenan huecos y me es difícil entenderle.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Creo entenderlo.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues nos lo vas a decir de todas maneras, chaval, y mi compañero y yo haremos un esfuerzo por entenderlo.
There' s no need to move him?Literature Literature
Quiero decir, me quedo noches enteras mirando el techo intentando entenderlo.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También es difícil para mí entenderlo.
Excellent presentation, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes entenderlo?
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mucho que intentemos entenderlo, Aníbal siempre será un enigma.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Una vez más, el hecho de que no la conocía lo suficiente para entenderla, lo irritaba.
What will all this open up for me?Literature Literature
Quien no tenga que tomar las decisiones que debe tomar él es incapaz de entenderlo.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
No hay nada como una muerte para entenderlo... y hay algo más.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
—Prefiero al chino —dijo con una voz tan débil que había que esforzarse para entenderla—.
Do me a favour, will you?Literature Literature
¿Apartarás tiempo para leer la Biblia y las publicaciones que te ayudan a entenderla?
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesjw2019 jw2019
La miró a los ojos y rompió a hablar francés tan rápido que ella tuvo que hacer un esfuerzo para entenderlo.
No, you did notLiterature Literature
Tienes que entenderlo.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosas que no entenderias, no podrias entenderlas.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.