entendernos oor Engels
entendernos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive entender and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
Let me see your wristTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Necesitamos palabras para entendernos en el presente.
Well, I would like to eatLiterature Literature
Mi madre y yo habíamos logrado entendernos.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Creo que estamos comenzando a entendernos mejor en este sentido
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "MultiUn MultiUn
Aunque Olga hablaba un dialecto extraño, llegamos a entendernos bastante bien.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Si alguien de aquella época podría entendernos..., serían ellos.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Yo no lo conozco muy bien, y a veces tenemos problemas para entendernos.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Escucha, tenemos que entendernos... antes de seguir adelante.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy les voy a plantear 3 preguntas para que reflexionen y les voy a ofrecer un par de estrategias para aquellos que quizá se hayan sentido incómodos o que quizá no tengan mucho silencio en su vida, para que piensen de qué manera podríamos traer silencio al mundo para escucharnos mejor, entendernos a nosotros mismos y a los demás.
It' s going to hurtQED QED
No entiende el alemán, por lo que tenemos que entendernos en una especie de lengua franca.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
Había pensado hablar con tus padres, pero pensé que podríamos entendernos directamente.
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
FIicka se quedará con Toby un tiempo hasta que tú y yo podamos entendernos.
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tú no puedes entendernos ni a Ashley ni a mí.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Tannie apenas hizo comentarios para que Daisy y yo tuviésemos ocasión de entendernos.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Una especie de red setter humano, para entendernos.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
un poco dificultad para entendernos con el chico de recepcion.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionCommon crawl Common crawl
Mientras todavía presenta confusos misterios también contiene grandes promesas mientras las nuevas tecnologías y hallazgos nos permitan entendernos con los fantasmas de Machu Picchu.
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos entendernos, atravesar fronteras, comunicar.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Nos hemos inventado un idioma para entendernos.
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ves, ya comienzas a creerme, eso significa que podemos llegar a entendernos.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Pero, para nosotros, el problema número uno es idéntico: comprender a la humanidad, entendernos a nosotros mismos.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
Al igual que tratamos de entender la preocupación de la India, la India debe tratar de entendernos a nosotros.
Don' t you think weshould wait?UN-2 UN-2
Intenta entendernos, Kim.
You Iike bats?QED QED
Ahora sí empezamos a entendernos.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que vamos a entendernos.
Please, do somethingLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.