enteraréis oor Engels

enteraréis

werkwoord

Soortgelyke frases

caballo entero
entire horse · entire male horse · stallion

devanado entero
integral slot winding

voorbeelde

Os enteraréis de todo cuando se convoque el Consejo.
But you shall hear all when the full Council convenes.

Ya os enteraréis de ello cuando me muera.
You will hear all about it when I’m gone.

–Pronto os enteraréis de que yo soy el amo -replicó Zveri en tono áspero.
"""You'll soon learn that I am master,"" snarled Zveri in an ugly tone."

Os enteraréis de más cosas si estáis al servicio del rey.
You will learn more if you are in the king’s service.

Harry y Alex, iréis a la granja de trolls y os enterareis de quién mandó a estos hackers con la historia falsa, ya que sabemos que no empezó con ellos.
Harry and Alex will go into the troll farm and learn who tasked these hackers with the fake story, since we know it didn't start with them.

Si las runas están en lo cierto, pronto os enteraréis.
If the runes are to be believed, you’ll find out soon enough.

Os enteraréis de lo que significa tratar así a vuestro padre.
You'll learn what it means to treat your father like this.

Más importante que su número son sus emplazamientos, no os enteraréis de nada al respecto hasta que os ataquen.
More important than the number is the location; you won't know about them till they come out at you.""

Responderé a todas las preguntas que queráis hacerme y os enteraréis de muchas más cosas por mí que por cualquier otro.
I will answer any question you want and you’ll learn much more from me than anyone else.’

Ni os enteraréis de que estamos allí, ni tampoco los demás.
You will not know we are there, and neither will anyone else.

Os enteraréis de todo en el castillo de Taren.
You will hear all about it in the Tarnburg.

Pero no os enteraréis de nada hasta penetrar dentro de esta alta fortaleza.
But you’ll never know anything until you have stayed in this high fortress.’

Os enteraréis de cosas cuyo conocimiento podría resultar fatal.
‘You will learn things it is potentially fatal to know.

Vamos muchachos, os enterareis de todo cuando leáis los artículos en exclusiva que se publicarán en el Globo a partir del lunes
Enough boys, you' il know about it when you read the exclusive articlesThat The Globe will publish starting Aonday

Del resto sobre mi persona os enteraréis después por la prensa».
You’ll find out the rest about me from the press afterwards.

—Ya os enteraréis —murmuró el barón, que acompañaba a Sebastián a ver el caballo mutilado.
‘You’ll find out soon enough,’ muttered the Baron as he walked with Sebastian towards the mutilated horse.

—Os enteraréis de que tenéis que obedecer a vuestro esposo.
“You will find that you must obey your husband.

No: os acompaño a visitar a un prisionero por cuyos labios os enteraréis del peligro que os amenaza.
I carry you to see a prisoner from whose lips you will learn the risk in which you presently stand.

Preguntad y pronto os enteraréis de lo que querían hacer los capitanes”.
Ask questions, and you’ll soon find out what the captains wanted to do.”

¡Id a la calle de Hamburgo y allí os enteraréis de cómo vuestra esposa se ganaba la vida!
Pay a visit to the Rue de Hambourg, and you'll learn how your wife earned her living!

Durante los próximos años os enteraréis de la profundidad y alcance de su incompetencia.
In coming years, you will learn about the depths and scope of their incompetence.

—Os enteraréis de todo, querido —dijo con voz aguda—, a su debido tiempo.
“You will hear everything, my dear,” he fluted, “in its proper order.”

Os enteraréis en cuanto empecéis a transformaros en soldados de verdad, no en presidiarios.
But you will know as soon as you start shaping up like soldiers instead of prisoners.

Y os enteraréis si deciden no hablar y venir a por nosotros.
And you'll know if they decide not to talk at all and make a move on us instead.""

—Si no desayuno algo pronto, os enteraréis de lo implacable que puede llegar a ser una sacerdotisa —gruñó Dyara.
―If I don‘t get some breakfast soon you‘ll find out how ferocious a priestess can be,‖ Dyara growled.