enterarla oor Engels
enterarla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive enterar and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Y enterarla que ella puede hacer que liberen a Chuck?
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
Pues déjeme enterarlo.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acabo de enterarlo que pasó, y sólo quería expresarte como..
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También me pareció que tu tripulación está en tiempo de adaptación, así que me he tomado la libertad de enterarlos a través de ejercicios.
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había puesto el cristal allí para enterarla de cómo había entrado.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
La única manera de asegurarse de que Romano se deje de joderlo es enterarlo de la verdad.
The Jewish firm?Literature Literature
Jessie se dijo que no estaría mal enterarlo de su caprichosa idea.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
El ministro del Interior ideó al fin una estratagema para enterarla con delicadeza.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
A la mayoría de nuestros clientes les falta conocimiento de lo que es un sistema fotovoltaico. De acuerdo es necesario enterarlos de lo que tal sistema constituye y como funciona para ayudarlos a hacer decisiones sensatas acerca de su inversión.
Action is required nowCommon crawl Common crawl
De momento está furioso conmigo porque no he querido interrumpir sus visitas para enterarle del mensaje.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
Mi misión consistía en enterarle de si alguno de aquellos nombres era importante en Bradbury Lines.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Sólo el maestro Abril podría enterarlo de los acontecimientos.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
Oyendo su determinación, Mairenne decidió que había llegado el momento de enterarlos de su plan .
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
—Alguien —siguió diciendo el detective— se encargó de enterarlo de la muerte del hijo.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
—Creo que tendríamos que enterarlos de esto.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
No podíamos arojarlo al mar o enterarlo, ¿pués no?
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy enojada porque si quisiera enterarla de lo que dijo Paige se lo hubiera dicho yo misma.
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía telefonear a Dora cuando su marido se marchase y enterarla del cuento que había urdido.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Naturalmente que todo esto es estrictamente confidencial, pero quería enterarlos de lo que pasaba.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Entregar los cadáveres a las familias para enterarlos, y establecer certificados de fallecimiento
If you think you' re going to waste Natasha' s timeUN-2 UN-2
Si demostramos querer enterarlo, nadie sospechará que nuestras intenciones son muy otras.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
Había enviado mensajeros a Warwick y Eduardo para enterarlos de la situación.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Cuando Osorio se presentó no pudo enterarle más que con palabras sueltas e incoherentes de lo que había acaecido.
That' s why the search party is offLiterature Literature
Pensó en Robyn, deseando tener una manera de enterarla de su aprieto.
I' m satisfiedLiterature Literature
Tú lo hiciste al enterarla de nuestros asuntos
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesopensubtitles2 opensubtitles2
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.