enterarlas oor Engels
enterarlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive enterar and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Y enterarla que ella puede hacer que liberen a Chuck?
You look like shitLiterature Literature
Pues déjeme enterarlo.
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acabo de enterarlo que pasó, y sólo quería expresarte como..
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También me pareció que tu tripulación está en tiempo de adaptación, así que me he tomado la libertad de enterarlos a través de ejercicios.
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había puesto el cristal allí para enterarla de cómo había entrado.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
La única manera de asegurarse de que Romano se deje de joderlo es enterarlo de la verdad.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Jessie se dijo que no estaría mal enterarlo de su caprichosa idea.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
El ministro del Interior ideó al fin una estratagema para enterarla con delicadeza.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
A la mayoría de nuestros clientes les falta conocimiento de lo que es un sistema fotovoltaico. De acuerdo es necesario enterarlos de lo que tal sistema constituye y como funciona para ayudarlos a hacer decisiones sensatas acerca de su inversión.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerCommon crawl Common crawl
De momento está furioso conmigo porque no he querido interrumpir sus visitas para enterarle del mensaje.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Mi misión consistía en enterarle de si alguno de aquellos nombres era importante en Bradbury Lines.
alex, follow meLiterature Literature
Sólo el maestro Abril podría enterarlo de los acontecimientos.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
Oyendo su determinación, Mairenne decidió que había llegado el momento de enterarlos de su plan .
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
—Alguien —siguió diciendo el detective— se encargó de enterarlo de la muerte del hijo.
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
—Creo que tendríamos que enterarlos de esto.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
No podíamos arojarlo al mar o enterarlo, ¿pués no?
That is great.Just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy enojada porque si quisiera enterarla de lo que dijo Paige se lo hubiera dicho yo misma.
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía telefonear a Dora cuando su marido se marchase y enterarla del cuento que había urdido.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Naturalmente que todo esto es estrictamente confidencial, pero quería enterarlos de lo que pasaba.
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Entregar los cadáveres a las familias para enterarlos, y establecer certificados de fallecimiento
Aren' t you glad that I am here now to look after you?UN-2 UN-2
Si demostramos querer enterarlo, nadie sospechará que nuestras intenciones son muy otras.
ThoroughlyLiterature Literature
Había enviado mensajeros a Warwick y Eduardo para enterarlos de la situación.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Cuando Osorio se presentó no pudo enterarle más que con palabras sueltas e incoherentes de lo que había acaecido.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Pensó en Robyn, deseando tener una manera de enterarla de su aprieto.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Tú lo hiciste al enterarla de nuestros asuntos
I said, is there a fucking problem?opensubtitles2 opensubtitles2
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.