enterarles oor Engels
enterarles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive enterar and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Y enterarla que ella puede hacer que liberen a Chuck?
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
Pues déjeme enterarlo.
They' re preowned.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acabo de enterarlo que pasó, y sólo quería expresarte como..
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También me pareció que tu tripulación está en tiempo de adaptación, así que me he tomado la libertad de enterarlos a través de ejercicios.
I have experience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había puesto el cristal allí para enterarla de cómo había entrado.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
La única manera de asegurarse de que Romano se deje de joderlo es enterarlo de la verdad.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
Jessie se dijo que no estaría mal enterarlo de su caprichosa idea.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
El ministro del Interior ideó al fin una estratagema para enterarla con delicadeza.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
A la mayoría de nuestros clientes les falta conocimiento de lo que es un sistema fotovoltaico. De acuerdo es necesario enterarlos de lo que tal sistema constituye y como funciona para ayudarlos a hacer decisiones sensatas acerca de su inversión.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Common crawl Common crawl
De momento está furioso conmigo porque no he querido interrumpir sus visitas para enterarle del mensaje.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
Mi misión consistía en enterarle de si alguno de aquellos nombres era importante en Bradbury Lines.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Sólo el maestro Abril podría enterarlo de los acontecimientos.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Oyendo su determinación, Mairenne decidió que había llegado el momento de enterarlos de su plan .
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
—Alguien —siguió diciendo el detective— se encargó de enterarlo de la muerte del hijo.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
—Creo que tendríamos que enterarlos de esto.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
No podíamos arojarlo al mar o enterarlo, ¿pués no?
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy enojada porque si quisiera enterarla de lo que dijo Paige se lo hubiera dicho yo misma.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía telefonear a Dora cuando su marido se marchase y enterarla del cuento que había urdido.
How could you leave a message like that?Literature Literature
Naturalmente que todo esto es estrictamente confidencial, pero quería enterarlos de lo que pasaba.
Some things never changeLiterature Literature
Entregar los cadáveres a las familias para enterarlos, y establecer certificados de fallecimiento
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchUN-2 UN-2
Si demostramos querer enterarlo, nadie sospechará que nuestras intenciones son muy otras.
referred to in ArticleLiterature Literature
Había enviado mensajeros a Warwick y Eduardo para enterarlos de la situación.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
Cuando Osorio se presentó no pudo enterarle más que con palabras sueltas e incoherentes de lo que había acaecido.
I will clear my office todayLiterature Literature
Pensó en Robyn, deseando tener una manera de enterarla de su aprieto.
We' il talk after workLiterature Literature
Tú lo hiciste al enterarla de nuestros asuntos
After #: #, though, all right?- Okayopensubtitles2 opensubtitles2
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.