enterarlos oor Engels
enterarlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive enterar and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Y enterarla que ella puede hacer que liberen a Chuck?
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Pues déjeme enterarlo.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acabo de enterarlo que pasó, y sólo quería expresarte como..
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También me pareció que tu tripulación está en tiempo de adaptación, así que me he tomado la libertad de enterarlos a través de ejercicios.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había puesto el cristal allí para enterarla de cómo había entrado.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
La única manera de asegurarse de que Romano se deje de joderlo es enterarlo de la verdad.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Jessie se dijo que no estaría mal enterarlo de su caprichosa idea.
Official controlsLiterature Literature
El ministro del Interior ideó al fin una estratagema para enterarla con delicadeza.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
A la mayoría de nuestros clientes les falta conocimiento de lo que es un sistema fotovoltaico. De acuerdo es necesario enterarlos de lo que tal sistema constituye y como funciona para ayudarlos a hacer decisiones sensatas acerca de su inversión.
I mean, she wants you to try harderCommon crawl Common crawl
De momento está furioso conmigo porque no he querido interrumpir sus visitas para enterarle del mensaje.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Mi misión consistía en enterarle de si alguno de aquellos nombres era importante en Bradbury Lines.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
Sólo el maestro Abril podría enterarlo de los acontecimientos.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
Oyendo su determinación, Mairenne decidió que había llegado el momento de enterarlos de su plan .
Where' s the sense in that?Literature Literature
—Alguien —siguió diciendo el detective— se encargó de enterarlo de la muerte del hijo.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
—Creo que tendríamos que enterarlos de esto.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
No podíamos arojarlo al mar o enterarlo, ¿pués no?
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy enojada porque si quisiera enterarla de lo que dijo Paige se lo hubiera dicho yo misma.
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía telefonear a Dora cuando su marido se marchase y enterarla del cuento que había urdido.
Now, which people are you?Literature Literature
Naturalmente que todo esto es estrictamente confidencial, pero quería enterarlos de lo que pasaba.
And if you should fallLiterature Literature
Entregar los cadáveres a las familias para enterarlos, y establecer certificados de fallecimiento
Deðilsin' re the best, or not sayingUN-2 UN-2
Si demostramos querer enterarlo, nadie sospechará que nuestras intenciones son muy otras.
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Había enviado mensajeros a Warwick y Eduardo para enterarlos de la situación.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Cuando Osorio se presentó no pudo enterarle más que con palabras sueltas e incoherentes de lo que había acaecido.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Pensó en Robyn, deseando tener una manera de enterarla de su aprieto.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
Tú lo hiciste al enterarla de nuestros asuntos
He knowed he had a certain air about himopensubtitles2 opensubtitles2
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.