enterrándolas oor Engels
enterrándolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]enterrar[/i], enterrando and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un olor familiar lo envolvió y giró la cabeza, enterrándola en los rizos de Becky.
I' il come back soonLiterature Literature
Avanzó haciendo volteretas descuidadas hacia un hombre y se desmoronó, enterrándolo con sus hojas verdes.
We ain' t deadLiterature Literature
—Siempre me haces sentir mejor —le dijo, enterrándole la cara en el cuello—.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
Lo estaba presionando, enterrándolo...
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mano del carabinero le apretó el hombro, enterrándole los dedos a través de la gruesa tela de su abrigo.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Ella le metió las manos bajo la chaqueta y comenzó a friccionarle la espalda, enterrándole las uñas en los músculos.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Cierro los ojos y veo a Oliver echado entre los árboles, con la nieve que cae sobre él, enterrándolo vivo.
My world, her world?Literature Literature
Los crímenes de Israel en Gaza, Jenin, Deir Yassin, Khan Younis y Kibya, el asesinato de soldados egipcios enterrándolos vivos, y las masacres de Sabra y Shatila son crímenes en una serie de crímenes de lesa humanidad.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?UN-2 UN-2
Y acabó enterrándolo
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeopensubtitles2 opensubtitles2
Minutos más tarde se despierta, y es su madre quien está enterrándola en el patio trasero.
You going to sleep?WikiMatrix WikiMatrix
Con arreglo al régimen anterior se aplicaba una excepción al sector ganadero de la Isla de Wight, que permitía eliminar al ganado muerto enterrándolo en la isla.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!not-set not-set
Era una forma de sofocar su pena enterrándola bajo la distracción de una actividad incesante y un propósito definido.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
Una proporción muy alta de los productos retirados no se emplea de ninguna de las maneras arriba mencionadas sino que se destruyen, generalmente enterrándolos, a pesar de que los reglamentos no contemplan explícitamente tal acción.
Don' t bother seeing me to the doorEurLex-2 EurLex-2
Trató de convencerse de que era una tontería, que, si Mark no estuviera dentro del ataúd, no estarían enterrándolo.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
Un enorme pedrusco cayó a algunos pasos de ellos, medio enterrándolos con tierra.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Tenían todavía que cubrir a Perro Rojo, enterrándolo bajo una espesa capa de ceniza.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Me pasé la semana pasada envenenando perros y enterrándolos aquí.
Other management expenditureLiterature Literature
Los residuos radiactivos generados por el depósito se evacuarán enterrándolos.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
Julia lo sintió como un enorme peso que le oprimía el pecho, hundiéndola, enterrándola en la cama.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Un momento después, aterrizó en la parte superior de la Valquiria, enterrándola debajo de cientos de libros.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
¿Enterrándolas en el jardín o quemándolas en una gran hoguera?
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
a) el estiércol y la yacija usada deberán amontonarse para generar calor, rociarse con un desinfectante y dejarse durante al menos cuarenta y dos días, o bien eliminarse quemándolos o enterrándolos;
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
Dijo que se oponía a las recomendaciones del Comité Mitchell e impidió la aplicación de esas recomendaciones, enterrándolas como lo hizo más tarde con el plan Tenet
It' s going to get hotMultiUn MultiUn
Era como si el silencio estuviese enterrándolo en vida, y con él a todos los demás.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Si estuviera vivo, no estaría enterrándole.
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.