enterrándolos oor Engels
enterrándolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]enterrar[/i], enterrando and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un olor familiar lo envolvió y giró la cabeza, enterrándola en los rizos de Becky.
Stop the music!Literature Literature
Avanzó haciendo volteretas descuidadas hacia un hombre y se desmoronó, enterrándolo con sus hojas verdes.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
—Siempre me haces sentir mejor —le dijo, enterrándole la cara en el cuello—.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
Lo estaba presionando, enterrándolo...
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mano del carabinero le apretó el hombro, enterrándole los dedos a través de la gruesa tela de su abrigo.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Ella le metió las manos bajo la chaqueta y comenzó a friccionarle la espalda, enterrándole las uñas en los músculos.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Cierro los ojos y veo a Oliver echado entre los árboles, con la nieve que cae sobre él, enterrándolo vivo.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Los crímenes de Israel en Gaza, Jenin, Deir Yassin, Khan Younis y Kibya, el asesinato de soldados egipcios enterrándolos vivos, y las masacres de Sabra y Shatila son crímenes en una serie de crímenes de lesa humanidad.
But I have already dinedUN-2 UN-2
Y acabó enterrándolo
Speaking Spanish) Good gameopensubtitles2 opensubtitles2
Minutos más tarde se despierta, y es su madre quien está enterrándola en el patio trasero.
I don' t like thatWikiMatrix WikiMatrix
Con arreglo al régimen anterior se aplicaba una excepción al sector ganadero de la Isla de Wight, que permitía eliminar al ganado muerto enterrándolo en la isla.
Or did I do wrong?not-set not-set
Era una forma de sofocar su pena enterrándola bajo la distracción de una actividad incesante y un propósito definido.
I was a young publisherLiterature Literature
Una proporción muy alta de los productos retirados no se emplea de ninguna de las maneras arriba mencionadas sino que se destruyen, generalmente enterrándolos, a pesar de que los reglamentos no contemplan explícitamente tal acción.
I can' t bear to think that another woman has known your touchEurLex-2 EurLex-2
Trató de convencerse de que era una tontería, que, si Mark no estuviera dentro del ataúd, no estarían enterrándolo.
Now you rememberLiterature Literature
Un enorme pedrusco cayó a algunos pasos de ellos, medio enterrándolos con tierra.
How about another drink?Literature Literature
Tenían todavía que cubrir a Perro Rojo, enterrándolo bajo una espesa capa de ceniza.
What are you looking for?Literature Literature
Me pasé la semana pasada envenenando perros y enterrándolos aquí.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weightis recommended in order to avoidLiterature Literature
Los residuos radiactivos generados por el depósito se evacuarán enterrándolos.
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
Julia lo sintió como un enorme peso que le oprimía el pecho, hundiéndola, enterrándola en la cama.
Iknow what it' s likeLiterature Literature
Un momento después, aterrizó en la parte superior de la Valquiria, enterrándola debajo de cientos de libros.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
¿Enterrándolas en el jardín o quemándolas en una gran hoguera?
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Conventionfor the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
a) el estiércol y la yacija usada deberán amontonarse para generar calor, rociarse con un desinfectante y dejarse durante al menos cuarenta y dos días, o bien eliminarse quemándolos o enterrándolos;
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
Dijo que se oponía a las recomendaciones del Comité Mitchell e impidió la aplicación de esas recomendaciones, enterrándolas como lo hizo más tarde con el plan Tenet
Look, I' m sorry I dragged you into that, manMultiUn MultiUn
Era como si el silencio estuviese enterrándolo en vida, y con él a todos los demás.
Clear on the southLiterature Literature
Si estuviera vivo, no estaría enterrándole.
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.