enterrándome oor Engels
enterrándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]enterrar[/i], enterrando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿O quizá temblara la tierra, —como muchos aseguraban—, enterrándome bajo montones de rocas?
Better go home, JohnLiterature Literature
Toph está sentado, enterrándome los pies.
I told you a long time ago, you fucking monkey,not to fuck me!Literature Literature
Empujó hacia atrás contra mí, enterrándome dentro.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
—le gritó esta vez, pero la arena llena mi boca y se derrama por mi garganta, consumiéndome, enterrándome.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
–chillé, enterrándome todavía más bajo las mantas–.
It' s just a weapon!Literature Literature
Siento mi pulsante dureza deslizarse entre húmedos pliegues; empujo ferozmente, enterrándome en lo más profundo de ella.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Docenas de lanzas de viento explotan a mi alrededor, enterrándome en escombros.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
—Te añoré tanto cuando te marchaste —murmuró enterrándome la nariz en el cuello—.
God bless youLiterature Literature
El camarote se llenó de murmullos... Una oleada de debilidad me atrapó, enterrándome en la oscuridad.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
—me susurró, colocando su mano izquierda sobre mi hombro izquierdo, y enterrándome los dedos.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
– Basta -sollocé, enterrándome por completo bajo la pesada manta de piel-.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Cuando levantaron la tapa, la señorita Markham gritó: «¡Dios mío, estaban enterrándome viva!».
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
¿Él enterrándome a mí?
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando levantaron la tapa, la señorita Markham gritó: «¡Dios mío, estaban enterrándome viva!».
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Me invade una sensación irracional de pánico, como si estuvieran enterrándome viva dentro de un ataúd.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
Me asfixiaría, enterrándome viva.
The yellow house over thereLiterature Literature
Después de darle un rotundo azote en el culo, me empujé dentro de ella, enterrándome hasta las bolas.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
Qué idiota había sido al creer que podría escapar a mi horrible familia enterrándome en Idaho, como un simple tubérculo.
Third ChamberLiterature Literature
Estaba ocupada echando a tu maldito padre, enterrándome a mí misma luego de que me humillara
Steered wheels ...opensubtitles2 opensubtitles2
Cada día la vida está enterrándome bajo este peso y aun egoístamente, no me permitirá pensar en la recompensa espiritual, ni siquiera mirar un poco por encima de este mundo.
I guess that atropine crap workedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero Ana... ella es distinta, Enrique la ama, la desea, sabe que su juventud es señal de una maternidad sana, ve en ella la esperanza de un príncipe y no le importa acabar con todo lo bueno y sagrado en este reino, con tal de sentarla a su lado como reina, enterrándome a mí en el camino... como si yo hubiera sido un error en su vida, un mal paso, un estorbo.
He has no time for us these daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella quiere bailar como Uma Thurman Enterrándome hasta confesar
It was brilliant tonight, with the last change from theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.