entidad federativa oor Engels
entidad federativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
state
En el ámbito estatal, todas las legislaciones de las entidades federativas tipifican la tortura como delito.
At the state level, the laws of all Mexican states and the Federal District make torture a crime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existen también cámaras de diputados en cada entidad federativa que tienen como función la expedición de leyes locales
Oh, no, this isn' t yoursMultiUn MultiUn
Cuadro # cciones a nivel de entidad federativa a favor de las mujeres rurales e indígenas
I don' t want to hear any moreMultiUn MultiUn
Fue aplicada en # municipios ubicados en # entidades federativas
No one will find outMultiUn MultiUn
� Ver anexo “Tipificación del delito de desaparición forzada en las entidades federativas”.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!UN-2 UN-2
Microcréditos otorgados por Entidad Federativa y Sexo, 2001-2004
Nobody' s complained until nowUN-2 UN-2
Entidades federativas
All you have to do is relax.All right?UN-2 UN-2
Acciones a nivel de entidad federativa en el marco del Programa de Atención
the guy who was killed wasnt even # years oldUN-2 UN-2
Acciones a nivel de entidad federativa
Man, I would' ve charged you moreUN-2 UN-2
Paridad y Modalidad del porcentaje de cuotas según la legislación electoral en las entidades federativas, 2010
then bring gradually to boiling and boil for half an hourUN-2 UN-2
No es claro si la ley contra la desaparición forzada es aplicable en las 31 entidades federativas.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.UN-2 UN-2
Porcentaje de menores infractores en diagnóstico, en tratamiento interno y en tratamiento externo por entidad federativa según sexo
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.MultiUn MultiUn
En 8 entidades federativas
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsUN-2 UN-2
� Las entidades federativas que cuentan con una ley en la materia son: DF, Chiapas, Tlaxcala y Tabasco.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzUN-2 UN-2
La reparación del daño en las entidades federativas
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsUN-2 UN-2
� Tlaxcala es la única entidad federativa que no tipifica el delito de violencia familiar.
He is my superiorUN-2 UN-2
Acciones en materia de salud infantil en las entidades federativas
Not understood in those # years I expected from youUN-2 UN-2
Hasta el momento, se han incorporado a este Sistema 21 de las 32 entidades federativas.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionUN-2 UN-2
Para # se destinaron # millones de pesos en beneficio de # beneficiarios atendidos en # albergues comunitarios, localizados en # entidades federativas
We don’ t have to do whatever the fuck they say!MultiUn MultiUn
La adopción, en # de las # entidades federativas, de una ley para prevenir y sancionar la violencia familiar
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleMultiUn MultiUn
Asimismo, entre el 2008 y 2010 se reformó la normatividad electoral en 29 entidades federativas.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himUN-2 UN-2
En ese sentido, la opinión consultiva refrenda la obligación que ya tenían las entidades federativas del país.
Behind it is a failed amusement parkhrw.org hrw.org
Las medidas adoptadas para despenalizar la difamación y otros delitos de naturaleza similar en todas las entidades federativas.
Will you show me?UN-2 UN-2
Medidas para Acceso de las Mujeres a la SALUD por Entidad Federativa, 2006-2010
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideUN-2 UN-2
La relación entre las entidades federativas y el Gobierno nacional debe aclararse.
ho, ho, holy cow. merry christmasUN-2 UN-2
Esperamos que las autoridades federales y las entidades federativas cumplan con los compromisos que han contraído.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
2534 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.