¿Entiende lo que digo?
entiendas oor Engels
entiendas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of entender.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of entender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Me entiendes?
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, Señorías, en este asunto entiendo todas las posiciones; lo que no entiendo es que, cuando hablamos de cosas tan serias, no se haga un esfuerzo mínimo de racionalidad.
Do you use any net attachment?Europarl8 Europarl8
¿Qué no entiendes?
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí se entiende que se parte de a y se le añade b.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
No entiendo qué estás haciendo.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resiste, ¿entiendes?
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entiendo.
will you forsake everything you'veworked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no entiendo.
No, we shall not vote on the legislative resolution.QED QED
—No entiendo cómo puedes estar ahí sentado diciendo estas cosas con esa calma —dije—.
Very commonLiterature Literature
¿ Me entiende?
Please stopopensubtitles2 opensubtitles2
Ya me entiendes.
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que entiende tu caso perfectamente y que cuando quieras ir a Auvers te cuidará.
I did what you said, UncleLiterature Literature
No obstante, el Grupo entiende que Granit no aportó pruebas suficientes de propiedad
Why would I go to an?MultiUn MultiUn
Lo que tenemos aquí va a ser una operación sencilla, ¿entiendes?
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, entiendo.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But thatdoesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No vuelvas a hacer esto, ¿entiendes?
What' d you expect?Literature Literature
¿Qué entiendes?
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que se refiere a la alegación según la cual no hay una disposición legal que obligue a TKMS/GNSH a reinvertir en HSY cualquier compensación recibida, la Comisión no entiende en qué invalidaría esto la conclusión anterior.
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
Esto se entiende sin perjuicio de la posibilidad de que la Comisión tramite casos si guardan una relación estrecha con otras disposiciones de la Unión que pueda aplicar la Comisión de manera exclusiva o más eficaz, en situaciones en las que los intereses de la Unión requieran la adopción de una Decisión de la Comisión para desarrollar la política de competencia de la Unión cuando surja una nueva cuestión en materia de competencia o para asegurar una aplicación eficaz.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelnot-set not-set
—Entiendo que se lo devolviste con intereses.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
—Entiendo —dijo Bawtry cautelosamente.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Me gustaría desayunar solo, entiendes lo que digo?
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sobre todo entiendo del futuro.
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo entiendo, pero, ¿por qué me evitas a mí, Bess?
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
• Por control interno se entiende cualquier medida adoptada por la administración, la Junta Ejecutiva y otras partes competentes para reforzar la gestión del riesgo y aumentar las posibilidades de que se alcancen los objetivos y metas fijados
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardMultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.