¿Entiende lo que digo?
Do you understand what I am saying? · Do you understand what I'm saying?
entiendo lo que dice oor Engels
entiendo lo que dice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I know what you're saying
Pero entiendo lo que dices, porque al mismo tiempo, es como...
But I know what you're saying because at the same time, there's like...
I see what you mean
Ahora entiendo lo que decías de este formulario.
Oh, I see what you mean about this form.
I understand what you are saying
Sin embargo, entiendo lo que dice y agradezco su comprensión.
However, I understand what you are saying and I thank you for your understanding.
I understand what you're saying
Entiendo lo que dices.
I understand what you're saying.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puedo escuchar la voz de David, está susurrando, pero no entiendo lo que dice.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Elissa grita algo, pero no entiendo lo que dice.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
Nunca entiendo lo que dice.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo lo que dice
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.opensubtitles2 opensubtitles2
Lucas oye su voz, pero no entiende lo que dice.
Look, you don' t understandLiterature Literature
No entiendo lo que dice el médico.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oiga, entiendo lo que dice, señora,
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europetatoeba tatoeba
No entiendo lo que dice detrás de su servilleta ennegrecida.
Give me a numberLiterature Literature
Entiendo lo que dice”, respondió Schoomaker.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
Maestro, no entiendo lo que dice.
Christopher called, through the telephoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es Melamori quien habla, mejor dicho, ella no entiende lo que dice...
We should get going, AJLiterature Literature
¿Entiendes lo que dice?
Got to start taking better care of ourselvestatoeba tatoeba
No entiendo lo que dice.
Now people will move thousands of miles just for one seasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cálmese y hable más despacio, que no entiendo lo que dice.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Entiendo lo que dice, pero yo encontré una de esas ratas dentro de mi casillero.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
¿Es verdad que entiendes lo que dice Rolando, su manera de hablar?
Why does he get a neck rub?Literature Literature
No entiendo lo que dice.
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí casi nadie sabe árabe, así que, cuando la gente reza, no entiende lo que dice.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
—Pero suponga que soy tonta y que no entiendo lo que dice el libro.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
No entiendo lo que dice.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oigo una voz procedente del aparato de radio, tan baja que apenas entiendo lo que dice.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Entiendo lo que dice, pero no es nuestra culpa.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone, Sra. No entiendo lo que dice.
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo lo que dice, pero sus gritos de frustración valen más que mil palabras.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
1997 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.