entiendo lo que está diciendo
I understand what you are saying · I understand what you're saying
entiendo lo que están diciendo oor Engels
entiendo lo que están diciendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I understand what you're saying
No estoy seguro de entender lo que están diciendo.
I'm not sure I understand what you're saying.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que ya entiendo lo que están diciendo.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, cuando hablan los demás, yo anoto lo que se dice, pero no entiendo lo que están diciendo.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Entiendo lo que están diciendo.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Entiende lo que están diciendo?
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
¿Entiendes lo que están diciendo?
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entiendes lo que están diciendo?
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ése es el porqué de que yo no siempre entienda lo que están diciendo...
Yes, CaptainLiterature Literature
Y a los diseñadores gustaría, oh, no sé cómo hacer una ecuación, no entiendo lo que están diciendo.
We have to talkted2019 ted2019
Mira la pantalla, pero se da cuenta de que no entiende lo que están diciendo.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Tú sientes que ellos piensan y se comunican, pero realmente no entiendes lo que están diciendo."
That sounds like a prelude to mutinyWikiMatrix WikiMatrix
En primer lugar, no entiendo lo que están diciendo; luego, cuando distingo las palabras, me doy cuenta de dónde estoy.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
En primer lugar, no entiendo lo que están diciendo; luego, cuando distingo las palabras, me doy cuenta de dónde estoy.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Y les decía, Bien, los escucho, entiendo lo que están diciendo, pero traten también de entender lo que estoy diciendo porque si no reducen sus emisiones, entonces nuestra supervivencia está en riesgo.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyted2019 ted2019
No entiende lo que le estan diciendo.
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PAUL: Déjenme ver si entiendo lo que me están diciendo.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
Es importante que entienda lo que le están diciendo.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Sin embargo, me parece que tampoco entiendes lo que te están diciendo.
This is a stolen house!Literature Literature
Está bien, debo... estar un poco ido aún porque no entiendo... nada de lo que están diciendo.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Entiendes algo de lo que están diciendo?
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
No entiendo nada de lo que están diciendo.
Pretending about what?Literature Literature
Mirando a C-3PO, Luke preguntó: —¿Entiendes algo de lo que están diciendo?
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
No es que entienda del todo lo que me están diciendo, peror ¿no ha programado MRP siempre hacia atrás en el tiempo?
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
“El personal penitenciario que trabaja con personas de edad avanzada sabe que no tiene sentido gritarle a un interno que no entiende lo que le están diciendo”, afirmó Fellner.
This is an announcementhrw.org hrw.org
Y piensan que pueden salirse con la suya porque no entiendo ni una palabra de lo que estan diciendo.
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Entiendes una sola palabra de lo que están diciendo?
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
77 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.