entiendo más de lo que puedo hablar
I can understand more than I can speak
entiendo más que hablo oor Engels
entiendo más que hablo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I understand more than I speak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entiendo más de lo que hablo.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!tatoeba tatoeba
Más entiendo... que hablo.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
––Pues no te entiendo más que tú cuando te hablo en esperanto ––le contestó su marido.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
Puede que no hable mucho, pero entiende más de lo que crees.
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nunca comprendí tu renuencia a aprender el cymraeg, teniendo en cuenta eso que hablas, algo que nadie más entiende.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Sé que entiendes de lo que hablo, muchacho, porque lo has visto más de cerca que muchos otros.
How will I manage without you?Literature Literature
Sé que entiendes de lo que hablo, muchacho, porque lo has visto más de cerca que muchos otros.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Casi la mitad de los ciudadanos de la UE no habla y entiende más que su lengua materna.
The one who gets hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero mejor que hables más alto... porque nadie en este país entiende una palabra de lo que dices.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo más triste es que ni siquiera importa ¿Entiendes de qué hablo?
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cálmese y hable más despacio, que no entiendo lo que dice.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Yo le digo que de la forma que habla Vd ya no la entiendo más.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo la entiendo —proclama Dwight, más borracho ahora que la última vez que habló—.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Quizás hablo más de lo que entiendes, pero a su debido tiempo aprenderás.
Three o' clock?Literature Literature
—Mi tía no habla inglés —explicó—, aunque lo entiende más de lo que quiere admitir.
Now, there... what is that?Literature Literature
Hable más fuerte, que el Jurado le entienda
What did I just say?opensubtitles2 opensubtitles2
Hable más fuerte, que el Jurado le entienda.
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta política de información resulta tanto más incomprensible cuanto que el alemán es la lengua extranjera occidental que más se habla y se entiende en estos países, a menudo por delante del inglés.
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
No habla latín ni griego, pero lo entiende más de lo que deja ver.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
Tu padre habló de una mujer que iba por allí, entiendo que más tarde.
You can' t take this now?Literature Literature
Lo más seguro es que Ghulam hable en inglés para que lo entienda todo el mundo.
I have responsibilitiesLiterature Literature
En el episodio "For Real", Control Fenómeno utiliza la opción "Español a Inglés" en su control remoto (ya que el no habla ni entiende español) para hacer que Más y Menos "hablar en inglés" (por primera vez), que lo hacen a lo largo del episodio.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourWikiMatrix WikiMatrix
173 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.