¿Entiende lo que digo?
Do you understand what I am saying? · Do you understand what I'm saying?
entiendo que oor Engels
entiendo que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I know that
Tengo entendido que tu y Kurns son los mas preparados para la misión.
I know that you and Kurns are best suited to take em out.
I understand that
Entiendo que te sientas intranquila, pero no te preocupes.
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí se entiende que se parte de a y se le añade b.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
No obstante, el Grupo entiende que Granit no aportó pruebas suficientes de propiedad
They just didn' t want me anymoreMultiUn MultiUn
—Entiendo que se lo devolviste con intereses.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
En realidad, se entiende que el planeta o grupo de planetas en sí es un “sistema”.
You' re like another personLiterature Literature
No entiendo que el intelecto pueda estar a merced de la mente.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
“Mira, Bernadette, entiendo que el teniente Ramírez esté preocupado por el bienestar de los Benson.
My what?- Your headLiterature Literature
Entiendo que lo están haciendo muy bien.
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contralmirante, entienda que no es nada personal.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entiendo que no soy lo suficientemente buena para ti... —¿Qué demonios...?
That certainly isn' tLiterature Literature
—Entiendo que también has sido reclutado para ayudar a Drake con esta última misión suya.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Entiendo que hayas pasado por un infierno, pero no tenía la intención de dañarte tan malamente.
That' s very funnyLiterature Literature
Entiendo que fomentó bastante una comunidad aquí en Nueva Orleans.
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, entiendo que no se puede hablar de todo durante una cena.
We both know itEuroparl8 Europarl8
Entiendo que quieras protegerlo.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr.Barker, entiendo que. Fuiste herido protegiendo a la agente Walker
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentopensubtitles2 opensubtitles2
¿No entiendes que me preocupo por ti?
You look like crapLiterature Literature
Usted es una mujer que entiende que doblegarse ante otro es algo intolerable.
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Presidente entiende que no hay objeciones a las modificaciones propuestas.
What about me?UN-2 UN-2
Aunque la verdad es que no entiendo que puedas pensar en sexo cuando me ves.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
¿No entiendes que estoy preocupado por ti?
Peter, what are you doing?Literature Literature
Se entiende que la transmisión de energía del sistema de frenado de servicio dispone de energía suficiente.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!EurLex-2 EurLex-2
No obstante, entiendo que este documento no puede modificar el régimen de las mercancías.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurLex-2 EurLex-2
Entiende que los Estados partes convienen en acceder a esas solicitudes.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sUN-2 UN-2
Pero lo importante es que entiendas que no intento reemplazar a tu madre.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entiendo que fue asesinado
Who wiII Iook at you?opensubtitles2 opensubtitles2
227059 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.