entonábamos oor Engels

entonábamos

werkwoord

Soortgelyke frases

entonado
in tune · tipsy · toned · toning

voorbeelde

Hacíamos la primera oración y entonábamos una canción, y después me enseñaba la lección.
We would have an opening prayer and sing a song, and then she would proceed with the lesson.

Entonábamos canciones para dar gracias al Dios de Absalom.
We sang songs to thank Absalom's God.

Mientras entonábamos el salmo «El Señor es mi pastor», los portadores se llevaron el féretro por el pasillo.
And then we sang ‘The Lord Is My Shepherd’ and the pall-bearers carried the coffin back down the aisle.

En nuestros relatos entonábamos un canto de duelo por los cuerpos de los que no nos estaba permitido gozar.
In our telling, we sang a mourning song for the bodies we were not allowed to enjoy.

Esa noche tuvimos una reunión encantadora, pero mientras entonábamos la última canción, vino a mí la inspiración de que tenía que haber un presidente de rama local presidiendo.
That night we had a lovely meeting, but as we were singing the closing song, the inspiration came to me that there ought to be a local branch president presiding.

Durante todo el trayecto se oyeron los cánticos fervorosos que entonábamos en los vagones.
Along the way heartfelt songs could be heard coming from the railroad cars.

Los cánticos del Reino que entonábamos en las reuniones nos ayudaron a seguir firmes espiritualmente.
Singing Kingdom songs at meetings helped us stay strong spiritually.

Y entonces entonábamos con él: —Somos el pueblo de Abraham e Isaac.
And then we would sing it out after him: We are the people of Abraham and Isaac.

“En algunas ocasiones teníamos que andar dos horas por las colinas para llegar al territorio, y durante el trayecto entonábamos cánticos del Reino.
“Sometimes we would walk over the hills for two hours to reach the territory, singing Kingdom songs as we went.

Después entonábamos cantos religiosos e íbamos a misa.
Later, we sang religious songs and celebrated Mass, all in Latin.

A excepción de cuando entonábamos el Juramento, el parshon era el único idioma que nos permitían hablar en el colegio.
Other than during the Pledge, Parshon was the only language we were permitted to speak in our school.

El programa constituyó un festín espiritual. Además, por las noches nos entreteníamos con juegos bíblicos y entonábamos cánticos del Reino bajo las estrellas.
The program was a spiritual feast, and in the evening we played Bible games and sang Kingdom songs under the night sky.

O eso decían los hombres cuando entonábamos los salmos.
Or so the men said as we chanted the Psalms.

En los autobuses y en los lugares de asamblea formábamos grupos de muchos países y juntos entonábamos cánticos del Reino.
On buses and at the convention grounds, groups of us from many countries sang Kingdom songs together.

Entonces entonábamos el himno de la Patrona llena de gracia en su manto protector.
Then we sang the song to the Virgin about the patron saint full of grace and her protective cloak.

También entonábamos cánticos y orábamos juntos.
We also sang songs and prayed together.

Tras haber matado a mi primer enemigo comprendí que en realidad entonábamos un canto terriblemente triste.
After my first kill I understood that we were singing a terribly sad song.

«Mentirosa, mentirosa», entonábamos mis amigas y yo después de eso cada vez que ella salía al patio.
Shame, shame, my friends and I had chanted whenever she’d stepped out on the playground after that.

En las reuniones no podía contener las lágrimas cuando entonábamos cánticos del Reino que describían la vida eterna sin los sufrimientos actuales.
At the meetings my tears flowed easily when we sang Kingdom songs that emphasized living forever without life’s miseries.

Antes y después de ellas, Kate Parsons tocaba el armonio y nosotros entonábamos los cánticos del Reino a voz en cuello.
Before and after the meetings, Kate Parsons played the harmonium as we sang Kingdom songs together at the top of our voice!

Sin embargo, les hablamos del Reino de Dios, y en los barracones entonábamos cánticos del Reino.
But we talked about God’s Kingdom with them, and in the barracks we sang Kingdom songs.

Despues de vencer, entonábamos el canto de la victoria.
You did? And after we'd won the game, we'd all sit around the dressing room where we'd sing the old fight song.

Mientras representábamos el relato de la Navidad y entonábamos canciones sagradas de la época navideña, presté atención a la hermosa niña que hacía de María.
As we reenacted the Christmas story and sang the sacred songs of the season, I noticed the beautiful young girl who was portraying Mary.

Mientras nos entonábamos en el chino de la esquina con un trago corto, ¿irían al chifa?
While we tuned up with a quick drink at the Chinaman’s joint on the corner, would they go for Chinese food?