entréguese oor Engels
entréguese
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the formal second-person singular ([i]usted) imperative form of entregar[/i], entregue and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras tanto, entréguese a la justicia y vaya a la prisión.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo fluya con ella y entréguese completamente a la tarea del momento presente, que es el morir ahora al ahora.
Somewhere elseLiterature Literature
Entréguese.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no quiere que nadie más salga herido, entréguese.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Krüger, entréguese!
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues entréguese y dígaselo a la policía.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Si debe transportarse el extracto, entréguese en un recipiente frío en un plazo de 24 a 48 horas.
Ruined me, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Sólo reclínese hacia atrás y entréguese a mí.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
(88) Entréguese una descripción sucinta del programa junto con los principales objetivos (seguimiento, control, erradicación, calificación de los rebaños o regiones, reducción de la prevalencia y la incidencia, etc.), las principales medidas (pruebas de detección, pruebas y sacrificio para el consumo humano, pruebas y sacrificio para otros usos, calificación de rebaños y de animales, vacunación, etc.), la población animal destinataria, los ámbitos de ejecución y la definición de un caso positivo.
Is the only wayEurLex-2 EurLex-2
Sattler, entréguese pacíficamente ahora.
No, but I want to know what your printsare doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Entréguese!
Don' t screw it up for himopensubtitles2 opensubtitles2
Entréguese a los demás.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ah, sí, entréguese a mis manos, doctor.
I think this is the genericLiterature Literature
¡ Entréguese!
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 a entréguese él en oración, de rodillas ante Dios, en señal o memoria del convenio sempiterno.
The whole thing happened really fastCommon crawl Common crawl
(4) Entréguese una descripción sucinta del programa junto con los principales objetivos (seguimiento, control, erradicación, calificación de los rebaños o regiones, reducción de la prevalencia y la incidencia, etc.), las principales medidas (pruebas de detección, pruebas y sacrificio para el consumo humano, pruebas y sacrificio para otros usos, calificación de rebaños y de animales, vacunación, etc.), la población animal destinataria, los ámbitos de ejecución y la definición de un caso positivo.
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
Entréguese.
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. B.T.K., si está mirando, levante el teléfono, entréguese, y entonces, solamente entonces, le daremos el tiempo al aire que tanto desea.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entréguese para una inspección y le garantizamos su seguridad personal.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
Ore intensa y sinceramente a Jehová por ayuda para vencerlas, y entréguese de corazón a Su misericordia.
I just wanted to tell himjw2019 jw2019
¡ Entréguese!
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deje que el Subconsciente trabaje por usted; entréguese al Niágara del Infinito.
I' m glad I could helpLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.