entrada en tiempo real oor Engels

entrada en tiempo real

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

real time input

real-time input

Soortgelyke frases

entrada/salida en tiempo real
real time input/output · real-time input/output

voorbeelde

Esto es un problema grave en el software que requiere entrada en tiempo real (por ejemplo, video juegos).
This is a major problem in software that requires real-time input (i.e. video games).

El estimador de estado opera con entradas en tiempo real que son de dos clases: información de datos y de estado.
The state estimator operates on real-time inputs which are of two kinds-data and status information.

Formatos de archivos más comunes pueden ser compartidos por grandes principales plazos y de sobremesa ordenadores personales, lo que permite en línea, de entrada en tiempo real y la validación.
Common file formats can be shared by large main-frames and desk-top personal computers, allowing online, real-time input and validation.

Desafortunadamente, no siempre es posible cumplir estos requisitos, porque los biestables pueden estar conectados a entradas en tiempo real que son asíncronas, y pueden cambiar en cualquier momento fuera del control del diseñador.
Unfortunately, it is not always possible to meet the setup and hold criteria, because the flip-flop may be connected to a real-time signal that could change at any time, outside the control of the designer.

La conversión tiene que crear nuevos cuadros o imágenes (desde la señal de entrada existente) en tiempo real.
The conversion has to create new frames (from the existing input) in real time.

FX entradas diarias en tiempo real "y FX Academia" Hemos elegido se llevará a cabo.
FX daily entries in real-time "and FX Academy" We have chosen will be held.

Los programas pueden editarse colocando tabuladores de inicio y fin o pueden multiplexarse conjuntamente, utilizando OpenMux, software de multiplexación en tiempo real, en cada entrada del mismo videoservidor.
The programs can be edited by setting starting and ending tabulators or multiplexed together, using OpenMux real-time multiplexing software on each input of the same video server.

Vamos a necesitar códigos de entrada, controles manuales, monitoreo en tiempo real del despacho de policías de Philly, sin mencionar unas cuantas piezas de equipamiento muy especializadas.
We're gonna need entry codes, overrides, real-time monitoring of Philly PD dispatch, not to mention a few very specialized pieces of equipment.

ECUs modernas utilizan un microprocesador que puede procesar las entradas de los sensores del motor en tiempo real.
Modern ECUs use a microprocessor which can process the inputs from the engine sensors in real-time.

Por ejemplo, puedes recibir notificaciones en tiempo real, realizar búsquedas en toda la bandeja de entrada, etc.
For example, you can receive real-time notifications, search across your entire inbox, and more.

Hardware de ordenador, software intermedio y software para suministrar información de esparcimiento en tiempo real, en concreto, disponibilidad de entradas, lugares de asiento, restricciones de sedes y tarificación a través de una red informática mundial
Computer hardware, middleware and software for providing secure real-time entertainment information, namely, ticket availability, seat locations, venue restrictions, and pricing via global computer network

La actualización de las tablas de compensación volumétrica se realiza casi en tiempo real, sujeta a la entrada del operador.
Updating of volumetric compensation tables is done in quasi real-time subject to an operator's input.

Se detuvo en una entrada de noticias y la cambió a tiempo real.
He stopped at a NEWS entry and shifted to realtime.

Numerosos cambios se hicieron para los periféricos de entrada/salida, y en 1964, un reloj de tiempo real se añadió para apoyar el tiempo compartido.
Numerous changes were made to the input/output peripherals as well, and in 1964 a real time clock was added to support time sharing.

La metodología propuesta o fue implementada en Matlab, mostrando la identificación del generador eólico en tiempo real ante variaciones en las entradas del sistema, con un comportamiento robusto en presencia de datos espurios, comparado con otra metodología estándar de identificación.
Results for the identification of a wind generator working online are shown and compared to the performance of dual Kalman filter.

Una plataforma efectiva para el prototipaje incluye un lenguaje de alto nivel, procesadores en tiempo real, FPGA lógicas, entradas/salidas modulares y de la Propiedad intelectual necesitada.
An effective prototyping platform includes a high-level language, real-time processors, FPGA logic, modular I/O and any intellectual property needed.

Un toque asegura cada punto de entrada de toda la casa, trayéndonos comodidad y paz mental en tiempo real.
One touch secures every point of entry in the entire house, bringing us convenience and real-time peace of mind.

Entre otros logros del proyecto Heattop se cuenta el desarrollo de una sonda de temperatura no intrusiva para mediciones de temperatura en línea en tiempo real en la entrada de la turbina, y sondas de presión y de temperatura sin refrigeración y de inserción rápida, capaces de soportar las partes más calientes de los motores de turbina de gas.
Other Heattop achievements include development of a non-intrusive temperature probe for online real-time measurements of the turbine inlet temperature, and uncooled fast-insertion temperature and pressure probes capable of surviving in a gas turbine engine's hottest parts.

Usa la aplicación móvil Eventbrite Organizer para escanear, vender y controlar entradas en tiempo real.
Use the Eventbrite Organiser mobile app to scan and sell tickets and track entry in real time.

Puede procesar entradas en tiempo real –de manera que usted pueda ajustar sobre la marcha–.
It can process real-time inputs – so you can adjust on the fly.

Compra tus entradas en tiempo real.
Purchase your tickets in real-time.

Eficaces herramientas de colaboración para entradas en tiempo real.
Powerful collaboration tools for real-time input.

Usa la aplicación móvil Eventbrite Organizer para escanear, vender y controlar entradas en tiempo real.
Use the Eventbrite Organizer mobile app to scan and sell tickets and track entry in real time.

Indicador gratuito: Cómo utilizar las Zonas de Entrada en Tiempo Real
Free Indicator: How to use Real Time Entry Zones

Las entradas en tiempo real significan resultados en tiempo real...
Real time entries mean real time stocks...