entrar como si nada oor Engels
entrar como si nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
waltz in
¿ Entrarás como si nada y volverás a salir de su vida como si nada?
What you gonna do, you gonna waltz in and then waltz outta her life?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y sí, deberías esperar a que te invite antes de entrar como si nada.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
Antes, cuando quería hablar conmigo, se limitaba a entrar como si nada.
I need them for ransomLiterature Literature
No puedes entrar como si nada y estrangularlo
I'll be wearing a carnation in my lapelopensubtitles2 opensubtitles2
Quiero ir caminando hasta casa y entrar... como si nada hubiera pasado.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
¿Cómo crees que me sentí, sentada en la cámara de Anne y viéndote entrar como si nada?
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
¿ Entrarás como si nada y volverás a salir de su vida como si nada?
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
lo haces entrar, como si nada, y me llamas
And you tried a little of...?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Entrarás como si nada y volverás a salir de su vida como si nada?
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Típico de mi padre, entrar como si nada y cambiar de planes en el último minuto.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
lo haces entrar, como si nada, y me llamas
They were rightopensubtitles2 opensubtitles2
—Así cualquiera puede entrar como si nada —dice Colleen—.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Su firewall tiene una puerta falsa que cualquier hacker que se precie podría entrar como si nada.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos entrar como si nada.
Crown may be our ticket homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entrar como si nada hubiera ocurrido, como si ambos fueran los mismos que eran en ocasión del último encuentro?
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
Ver a James Bond entrar como si nada en un restaurante de Washington cuando ella lo creía muerto y enterrado...
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Luego volvieron a entrar, actuando como si nada hubiera sucedido.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
No pueden entrar aquí como si nada
changing the list of products for which a PO may be establishedopensubtitles2 opensubtitles2
No pueden entrar aquí como si nada.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque te agradezco las flores, no puedes entrar así, como si nada, en nuestra casa.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
No pueden entrar aquí como si nada.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No puede entrar aquí como si nada!
I' il fucking kill youLiterature Literature
Escuche, no puede entrar aquí como si nada, chasquear los dedos y encargar a una docena de personas así como así...
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
No puedes entrar aquí como si nada, cambiar a todo el personal y esperar que salga por la puerta contigo sumisamente.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Es que no podemos dejarlos entrar y salir como si nada.
Give it.Share itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.