entrar de nuevo oor Engels

entrar de nuevo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to reenter

werkwoord
Temían entrar de nuevo en sus casas, o en lo que quedaba de ellas.
They feared to reenter their houses, or what remained of them.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Estrategia de nuevas orientaciones de la cooperación técnica entre los países en desarrollo
New Directions Strategy for Technical Cooperation Among Developing Countries
Acuerdo Conjunto sobre nuevas reducciones de armas estratégicas ofensivas entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia
Joint Understanding on Further Reductions in Strategic Offensive Arms between the United States of America and the Russian Federation
reunión entre organismos del Nuevo Programa Sustancial de Acción
inter-agency meeting on the substantial new programme of action
estrategia de nuevas orientaciones de la cooperación técnica entre los países en desarrollo
New Directions Strategy for Technical Cooperation Among Developing Countries
Grupo de tareas entre organismos para el examen de las nuevas disposiciones sobre los gastos de apoyo de los organismos
Inter-Agency Task Force on Successor Arrangements for Agency Support Costs

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déjame entrar de nuevo en!
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvimos que esperar mucho más tiempo para obligar al público a que entrara de nuevo en el teatro.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
¿Debería entrar de nuevo en la oficina e intentar razonar con Clarissa?
Pleased to meet youLiterature Literature
Ayúdame a entrar de nuevo en casa, Lonnie —me dijo—.
He/she closes the front doorLiterature Literature
Al entrar de nuevo en la suite y meterse en la cama (¡John Boone durmió aquí!)
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Podía utilizar una ventana para salir y entrar de nuevo, cuando todos los demás estaban dormidos.
Pick a new spotLiterature Literature
No dijo nada y se dio la vuelta para entrar de nuevo en la casa.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Entrar de nuevo era la parte más incierta.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
La verdad es que no quiero entrar de nuevo allí, ni con Kung Lao.
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasaría si lo dejara entrar de nuevo en mi vida?
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Como niños, juraron que preferían morir a entrar de nuevo en una cueva.
My daughter is never lateLiterature Literature
Al entrar de nuevo en la espesura de cedros, lo perdimos.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Pasó un buen rato antes de que Jacoba y el conde pudieran entrar de nuevo al castillo.
Closed bottleLiterature Literature
Me sentía como si entrara de nuevo en el mundo de los cuentos de hadas.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Era muy reacia a entrar de nuevo en ese lugar.
And asmuch as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Así pues, no entraré de nuevo en detalles
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.MultiUn MultiUn
¿Quieres entrar de nuevo?
" We' re all the children "...... of the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así pues, no entraré de nuevo en detalles.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyUN-2 UN-2
—Ya podéis entrar de nuevo —avisó.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Decidió que ya les había dado tiempo suficiente a solas y anunció que iba a entrar de nuevo.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
Haría falta mucha precisión para hacerlo entrar de nuevo por aquellas puertas.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
—No le dejes entrar de nuevo, Gracie.
It' s that stray dog!Literature Literature
Por eso no he podido entrar de nuevo.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
No me obligue a entrar de nuevo en esa habitación.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
No puedo hacer nada por ellos así y no pienso entrar de nuevo ahí.
Could I just go buy her something?Literature Literature
17832 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.