entrar directamente en la meta contraria
enter the opponents' goal directly
entrar en la meta oor Engels
entrar en la meta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enter the goal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde luego, si se daban unas cuantas casualidades más, podía ser el único en entrar en la meta.
may we praise you in union with themLiterature Literature
Y al entrar en la meta en la mira de disparar en la región cerca de la pistola
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantQED QED
Los primos se fijaron la meta de entrar en la universidad.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Ambos se pusieron la meta de entrar en el templo, y poco después fueron sellados por la eternidad.
Okay, so I have a question for youLDS LDS
Entrar en este palacio era la meta que se había propuesto, pero no se le había ocurrido alcanzarla tan pronto.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
Opina que ahora la gran meta de los músicos es entrar en la banda de la RAF.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
«La meta propuesta por la razón puede entrar en conflicto con la pro puesta por el deseo.
Thank you so muchLiterature Literature
El primer corredor griego en entrar en meta fue Chistoforos Merousis, que terminó la carrera en décimo lugar, con un tiempo de 2:24:56.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-widegv2019 gv2019
Las nuevas inscripciones en la columna de la Meta avivan a otros demones dormidos y les hacen entrar en juego.
without a babyLiterature Literature
Uno sólo puede esperar que no se le meta en la cabeza entrar en la política.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
Tengo la meta de ser digno de entrar en el templo algún día.
Well, you' d better be ready for work at nineLDS LDS
Entrar en la Academia es un honor, y ésa es nuestra meta.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
"Estábamos creando oportunidades, pero solo teníamos que lograr que el balón entrara en la meta", dijo Klaassen críticamente.
Why would you think that IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero el balón simplemente no quería entrar en la meta.
But there s a bubble, correct?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la carrera, en cada vuelta, se decide si continuar más vueltas o entrar en la meta.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EL gol será válido si el balón toca subsecuentemente a otro jugador antes de entrar en la meta.
So, it' s a write- offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fíjese en que Alma hizo hincapié en nuestra necesidad de ser santificados en la vida terrenal y de prepararnos para esa meta final de entrar “en el reposo del Señor” (Alma 13:12).
What about work?LDS LDS
En el reverso de la imagen del templo escribe una meta que te ayude a mantenerte digno de entrar algún día en el templo.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLDS LDS
Me da pena cualquiera que se meta con Bill Williams: la va a hacer entrar en razón por las malas.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Según ésta, se debe tener en cuenta que la línea de meta de la armonización comunitaria sobre los impuestos especiales se traspasó pocos meses antes de que entrara en vigor el mercado único.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Europarl8 Europarl8
¿Pretendes que me meta en líos a fin de darle una excusa para entrar en la ciudad?
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
El balón entra en la meta: El gol será válido si el balón toca a otro jugador antes de entrar en la meta.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El balón entra en la meta El gol será válido si el balón toca a otro jugador antes de entrar en la meta.
I' il get there as soon as I canParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto se meta un poco de fuego líquido en la barriga, se va a remangar y va a entrar en faena como ella sabe.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
No pienso en la tele como una meta sino como un trampolín de lanzamiento y cuando posea una gran popularidad... entraré en el periodismo, en Hollywood...
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
263 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.